Deutsches Stadtnamenset
von Uwe Domaratius

Version 1.1 (25. Oktober 2008)


1. Was bietet dieses Set?

Mit TTDPatch oder OpenTTD kann man neue Stadtnamen definieren, anstatt sich mit 
den etwas seltsam klingenden Originalnamen herumzuschlagen. Das Set enthält die 
Namen von fast allen Städten in Deutschland, insgesamt ca. 2000 Stück.


2. Wie wird es installiert?

TTDPatch
Die Datei germantowns.grf muß in das "newgrf"-Verzeichnis kopiert werden, den 
Rest erledigt das Hinzufügen der Zeile "newgrf/germantowns.grf" zur Datei 
"newgrf(w).cfg".

OpenTTD
Die Datei germantowns.grf muß in das "data"-Verzeichnis kopiert werden, 
anschließend kann das Set direkt im Spiel aktiviert werden.


3. Welche Städte sind enthalten?

TTDPatch

Nur die Namen der 90 größten Städte Deutschlands sind verfügbar, da man ohnehin 
nur maximal 70 Städte auf der Karte haben kann. Die Auswahl basiert auf einer 
Liste aus der Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_gr%C3%B6%C3%9Ften_St%C3%A4dte_Deutschlands

Alle Städte tauchen mit der gleichen Wahrscheinlichkeit auf. Zusätzliche 
Namensteile, die auf die Lage in Deutschland hinweisen (z.B. Frankfurt/Main) 
wurden weggelassen.

OpenTTD

Es gibt fünf Varianten:
Deutsche Städte:        alle 2000 Städte aus ganz Deutschland
Deutsche Städte Norden: rund 300 Städte aus Niedersachsen, Mecklenburg-
                        Vorpommern, Schleswig-Holstein sowie Bremen und Hamburg
Deutsche Städte Osten:  etwa 520 Städte aus Brandenburg, Sachsen, Sachsen-
                        Anhalt, Thüringen sowie Berlin
Deutsche Städte Süden:  etwa 600 Städte in Baden-Württemberg und Bayern
Deutsche Städte Westen: ca. 580 Namen aus Hessen, Nordrhein-Westfalen, 
                        Rheinland-Pfalz und dem Saarland

Das Set ist so gestaltet, dass die Namen von Großstädten deutlich 
wahrscheinlicher auftreten als die von Kleinstädten. Auf einer kleinen Karte 
sollte man also hauptsächlich die Namen von bekannten Großstädten und nur wenige 
Kleinstädte sehen.

Die Namen stammen aus einer Liste der Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_St%C3%A4dte_in_Deutschland

Einige Städte mussten weggelassen werden, so gibt es ja bspw. Frankfurt/Main und 
Frankfurt/Oder oder Halle/Saale und Halle (Westfalen), sowie gleich mehrere 
Neustädte. In solchen Fällen wurde der größte Vertreter genommen. Alle 
Namenszusätze wurden entfernt.


4. Einstellbare Parameter

Standardmäßig bietet das Set lokalisierte Stadtnamen an. Das bedeutet, daß in 
einer französischen Version von Transport Tycoon Deluxe einige Städte andere 
Namen benutzen, so wird z.B. aus Aachen Aix-la-Chapelle. Das Gleiche gilt für 
englische Versionen des Spiels, da wird beispielsweise München zu Munich.

Dieses Verhalten kann durch das Anfügen von Parametern in der Datei 
newgrf(w).cfg verändert werden. Die folgenden Parameter werden unterstützt:

1 - erzwinge englische Namen
2 - erzwinge deutsche Namen
3 - erzwinge französische Namen

Andere Parameter werden englische Namen einschalten.

OpenTTD
Man kann die gleichen Parameter wie bei TTDPatch angeben, dadurch ändert sich 
aber nur die Sprache des Menüeintrags, die Stadtnamen selbst entsprechen immer 
den deutschen Versionen.


5. Notwendige Einstellungen von TTDPatch

Die Zeile "newtownnames on" muß in der Datei ttdpatch.cfg vorhanden sein.


6. Copyrightvermerk

Deutsches Stadtnamenset - © 2008 Uwe Domaratius - All Rights Reserved.

Diese Software ist durch das deutsche Urheberrecht (UrhG) sowie durch 
entsprechende internationale Übereinkünfte und Abkommen geschützt. Alle Rechte 
im Zusammenhang mit dieser Software liegen beim o.a. Urheberrechtseigner.

Hiermit erteilt der Urheberrechtseigner die Erlaubnis zur Benutzung, Kopie und 
Weiterverbreitung dieser Software sowie der dazugehörigen Dokumentation für 
nicht-kommerzielle Zwecke und zwar unentgeltlich und ohne besondere Lizenz unter
der Voraussetzung dass die oben angegebene Urheberrechtsangabe, dieser Absatz 
sowie die folgenden vier Absätze in allen weiteren Kopien enthalten sind. 
Wegen einer evtl. kommerziellen Nutzung kontaktieren Sie bitte den 
obengenannten Urheberrechtseigner.

IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE TO ANY PARTY FOR DIRECT, 
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT 
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, LOSS OF USE, DATA, OR 
PROFITS) ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND ITS DOCUMENTATION, EVEN IF 
THE COPYRIGHT HOLDER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

THE SOFTWARE AND ACCOMPANYING DOCUMENTATION, IF ANY, PROVIDED HEREUNDER IS 
PROVIDED "AS IS". THE COPYRIGHT HOLDER HAS NO OBLIGATION TO PROVIDE MAINTENANCE, 
SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.

ALL COMMERCIAL USE OF THIS SOFTWARE IS STRICTLY PROHIBITED.

ALL REDISTRIBUTION OF THIS SOFTWARE TO OTHER PARTIES FOR COMMERCIAL USE IS 
STRICTLY PROHIBITED.