Report for lang/esperanto.lng

Number of missing strings63
Number of outdated strings39
Number of obsolete strings0

Missing strings

STR_GRF_URL
STR_PARAM_DESC_STAT_RATING
STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_BASIC_TEMPERATE
STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_BASIC_ARCTIC
STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_BASIC_TROPIC
STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_FIRS
STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_MISTAH_KURTZ
STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_TEST_3
STR_CARGO_NAME_COFFEE
STR_CARGO_UNIT_COFFEE
STR_CID_COFFEE
STR_ERR_LOCATION_LIMIT_1_PER_TOWN
STR_EXTRA_BREWERY
STR_EXTRA_BREWERY_GRAIN_SUBSTR
STR_EXTRA_BREWERY_FRUIT_SUBSTR
STR_EXTRA_FERTILIZER_PLANT
STR_EXTRA_PLASTICS_PLANT_CHEMICALS_SUBSTR
STR_EXTRA_PLASTICS_PLANT_PLANT_FIBRES_SUBSTR
STR_EXTRA_RECYCLING_DEPOT
STR_EXTRA_TEXTILE_MILL_WOOL_SUBSTR
STR_EXTRA_TEXTILE_MILL_PLANT_FIBRES_SUBSTR
STR_PRIMARY_PRODUCTION_1X
STR_PRIMARY_PRODUCTION_2X
STR_PRIMARY_PRODUCTION_4X
STR_PORT_PRODUCTION_1X
STR_PORT_PRODUCTION_2X
STR_PORT_PRODUCTION_4X
STR_FUND_BASIC_FARM
STR_FUND_COFFEE_ESTATE
STR_FUND_ORCHARD_PIGGERY
STR_FUND_SUGAR_PLANTATION
STR_FUND_FIBRE_CROP_FARM
STR_FUND_RUBBER_PLANTATION
STR_FUND_AVAILABLE_FROM
STR_FUND_AVAILABLE_UNTIL
STR_TOWN
STR_STATION
STR_IND_BASICFARM
STR_IND_BREWERY_CIDER_MILL
STR_IND_BULK_TERMINAL
STR_IND_COFFEE_ESTATE
STR_IND_FIBRE_CROP_FARM
STR_IND_GENERAL_STORE
STR_IND_ORCHARD_PIGGERY
STR_IND_PORT
STR_IND_RANCH
STR_IND_SUGAR_PLANTATION
STR_IND_TRADING_POST
STR_STATION_ANIMALS
STR_STATION_FARM
STR_STATION_FISHMARKET
STR_STATION_HEAVY_INDUSTRY
STR_STATION_INDUSTRY_ESTATE
STR_STATION_INDUSTRY_HARBOUR
STR_STATION_MARKET
STR_STATION_MILL
STR_STATION_MINE
STR_STATION_PIT
STR_STATION_PLANTATION
STR_STATION_POWERHUNGRY
STR_STATION_REFINERY
STR_STATION_TOWN
STR_STATION_WATER

STR_GRF_URL

 LineRevisionText
Current source 6r3544http://bundles.openttdcoop.org/firs/releases/LATEST/docs/

STR_PARAM_DESC_STAT_RATING

 LineRevisionText
Current source 9r2672Station ratings influence the amount of cargo delivered by an industry to the station; the higher the rating, the more is delivered.

STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_BASIC_TEMPERATE

 LineRevisionText
Current source 25r3638Temperate Basic

STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_BASIC_ARCTIC

 LineRevisionText
Current source 26r3638Arctic Basic

STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_BASIC_TROPIC

 LineRevisionText
Current source 27r3638Tropic Basic

STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_FIRS

 LineRevisionText
Current source 28r3638FIRS

STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_MISTAH_KURTZ

 LineRevisionText
Current source 29r3633Heart of Darkness

STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_TEST_3

 LineRevisionText
Current source 30r3141Test Economy 3

STR_CARGO_NAME_COFFEE

 LineRevisionText
Current source 37r3634Coffee

STR_CARGO_UNIT_COFFEE

 LineRevisionText
Current source 61r3660{SIGNED_WORD} sack{P 0 "" s} of coffee

STR_CID_COFFEE

 LineRevisionText
Current source 85r3712{TINYFONT}CF

STR_ERR_LOCATION_LIMIT_1_PER_TOWN

 LineRevisionText
Current source 114r2772only one industry of this type allowed per town.

STR_EXTRA_BREWERY

 LineRevisionText
Current source 118r3332{BLACK}Cargo production:{} 3,000l per 8 crates manufacturing supplies delivered{} {STRING} {STRING}{}Production steps up if manufacturing supplies delivered within a month of other cargos.

STR_EXTRA_BREWERY_GRAIN_SUBSTR

 LineRevisionText
Current source 119r33325,000l per 8t grain delivered{}

STR_EXTRA_BREWERY_FRUIT_SUBSTR

 LineRevisionText
Current source 120r33325,000l per 8t fruit delivered{}

STR_EXTRA_FERTILIZER_PLANT

 LineRevisionText
Current source 124r2947{BLACK}Cargo production:{} 8 crates per 8,000l chemicals delivered

STR_EXTRA_PLASTICS_PLANT_CHEMICALS_SUBSTR

 LineRevisionText
Current source 139r33776 crates per 8,000l chemicals delivered{}

STR_EXTRA_PLASTICS_PLANT_PLANT_FIBRES_SUBSTR

 LineRevisionText
Current source 140r33776 crates per 8 bales plant fibres delivered{}

STR_EXTRA_RECYCLING_DEPOT

 LineRevisionText
Current source 142r2853{BLACK}Production is proportional to town population.

STR_EXTRA_TEXTILE_MILL_WOOL_SUBSTR

 LineRevisionText
Current source 148r33775 crates per 8 bales wool delivered{}

STR_EXTRA_TEXTILE_MILL_PLANT_FIBRES_SUBSTR

 LineRevisionText
Current source 149r33775 crates per 8 bales plant fibres delivered{}

STR_PRIMARY_PRODUCTION_1X

 LineRevisionText
Current source 153r3354{BLACK}Current production: {YELLOW}Normal{}{}{BLACK}To double production deliver {SIGNED_WORD} crates supplies within three months (or {SIGNED_WORD} crates for quadruple production)

STR_PRIMARY_PRODUCTION_2X

 LineRevisionText
Current source 154r3369{BLACK}Current production: {YELLOW}Enhanced (double){}{}{BLACK}To keep this level, deliver {SIGNED_WORD} crates supplies within three months, or {SIGNED_WORD} crates for quadruple production

STR_PRIMARY_PRODUCTION_4X

 LineRevisionText
Current source 155r3354{BLACK}Current production: {YELLOW}Gung ho (quadruple){}{}{BLACK}To keep this level, deliver {SIGNED_WORD} crates supplies within three months

STR_PORT_PRODUCTION_1X

 LineRevisionText
Current source 156r3354{BLACK}Current production: {YELLOW}Normal{}{}{BLACK}To double production deliver {SIGNED_WORD} units of cargo within three months{}For quadruple production deliver {SIGNED_WORD} units of cargo within three months

STR_PORT_PRODUCTION_2X

 LineRevisionText
Current source 157r3354{BLACK}Current production: {YELLOW}Enhanced (double){}{}{BLACK}To keep this level, deliver {SIGNED_WORD} units of cargo within three months, or {SIGNED_WORD} units of cargo to raise to quadruple production

STR_PORT_PRODUCTION_4X

 LineRevisionText
Current source 158r3354{BLACK}Current production: {YELLOW}Gung ho (quadruple){}{}{BLACK}To keep this level, deliver {SIGNED_WORD} units of cargo within three months

STR_FUND_BASIC_FARM

 LineRevisionText
Current source 161r3255{}{BLACK}Location: {YELLOW}Cannot be funded on snow or in deserts.

STR_FUND_COFFEE_ESTATE

 LineRevisionText
Current source 164r3681{}{BLACK}Location: {YELLOW}Cannot be funded on snow or in deserts.

STR_FUND_ORCHARD_PIGGERY

 LineRevisionText
Current source 165r3388{}{BLACK}Location: {YELLOW}Cannot be funded on snow or in deserts.

STR_FUND_SUGAR_PLANTATION

 LineRevisionText
Current source 166r3273{}{BLACK}Location: {YELLOW}Cannot be funded on snow or in deserts.

STR_FUND_FIBRE_CROP_FARM

 LineRevisionText
Current source 167r3697{}{BLACK}Location: {YELLOW}Cannot be funded on snow or in deserts.

STR_FUND_RUBBER_PLANTATION

 LineRevisionText
Current source 170r3673{}{BLACK}Location: {YELLOW}Cannot be funded on snow or in deserts.

STR_FUND_AVAILABLE_FROM

 LineRevisionText
Current source 173r2984{}{BLACK}Available from: {YELLOW}{COMMA}

STR_FUND_AVAILABLE_UNTIL

 LineRevisionText
Current source 175r2984{}{BLACK}Not available after: {YELLOW}{COMMA}

STR_TOWN

 LineRevisionText
Current source 178r2708{STRING}

STR_STATION

 LineRevisionText
Current source 179r2708{STRING} {STRING}

STR_IND_BASICFARM

 LineRevisionText
Current source 183r3255Farm

STR_IND_BREWERY_CIDER_MILL

 LineRevisionText
Current source 187r3388Cider Mill

STR_IND_BULK_TERMINAL

 LineRevisionText
Current source 190r3668Bulk Terminal

STR_IND_COFFEE_ESTATE

 LineRevisionText
Current source 193r3681Coffee Estate

STR_IND_FIBRE_CROP_FARM

 LineRevisionText
Current source 194r3682Fibre Crop Farm

STR_IND_GENERAL_STORE

 LineRevisionText
Current source 203r3379General Store

STR_IND_ORCHARD_PIGGERY

 LineRevisionText
Current source 216r3388Orchard and Piggery

STR_IND_PORT

 LineRevisionText
Current source 219r3291Port

STR_IND_RANCH

 LineRevisionText
Current source 221r3377Ranch

STR_IND_SUGAR_PLANTATION

 LineRevisionText
Current source 227r3273Sugar Plantation

STR_IND_TRADING_POST

 LineRevisionText
Current source 231r3670Trading Post

STR_STATION_ANIMALS

 LineRevisionText
Current source 233r3728Horse Market

STR_STATION_FARM

 LineRevisionText
Current source 234r3728Manor

STR_STATION_FISHMARKET

 LineRevisionText
Current source 235r3728Fish Market

STR_STATION_HEAVY_INDUSTRY

 LineRevisionText
Current source 236r3728James Watt Street

STR_STATION_INDUSTRY_ESTATE

 LineRevisionText
Current source 237r3728Industrial Park

STR_STATION_INDUSTRY_HARBOUR

 LineRevisionText
Current source 238r3728Industrial Harbour

STR_STATION_MARKET

 LineRevisionText
Current source 239r3728Market

STR_STATION_MILL

 LineRevisionText
Current source 240r3728Mill

STR_STATION_MINE

 LineRevisionText
Current source 241r3728Tanner Road

STR_STATION_PIT

 LineRevisionText
Current source 242r3728Pit

STR_STATION_PLANTATION

 LineRevisionText
Current source 243r3728Plantation

STR_STATION_POWERHUNGRY

 LineRevisionText
Current source 244r3728Powerplant

STR_STATION_REFINERY

 LineRevisionText
Current source 245r3728Portland

STR_STATION_TOWN

 LineRevisionText
Current source 246r3728Old Townhall

STR_STATION_WATER

 LineRevisionText
Current source 247r3743Sandbank

Outdated strings

STR_GRF_DESC
STR_PARAM_DESC_SECONDARY_NEVER_CLOSE
STR_PARAM_VALUE_STAT_RATING_DEFAULT
STR_PARAM_VALUE_STAT_RATING_REDUCED_TIME
STR_PARAM_VALUE_STAT_RATING_100
STR_CARGO_NAME_LUMBER
STR_CARGO_UNIT_FIBRES
STR_CARGO_UNIT_LUMBER
STR_CARGO_UNIT_WOOL
STR_CID_CLAY
STR_CID_METAL
STR_EXTRA_ALUMINUM_PLANT
STR_EXTRA_BIOREFINERY
STR_EXTRA_DAIRY
STR_EXTRA_FISHING_HARBOUR
STR_EXTRA_FURNITURE_FACTORY
STR_EXTRA_GLASS_WORKS
STR_EXTRA_GRAIN_MILL
STR_EXTRA_IRON_WORKS
STR_EXTRA_LIME_KILN
STR_EXTRA_LUMBER_YARD
STR_EXTRA_MACHINE_SHOP
STR_EXTRA_MEAT_PACKER
STR_EXTRA_METAL_FABRICATION_PLANT
STR_EXTRA_METAL_FOUNDRY
STR_EXTRA_OIL_REFINERY
STR_EXTRA_PAPER_MILL
STR_EXTRA_PLASTICS_PLANT
STR_EXTRA_RECYCLING_PLANT
STR_EXTRA_SAWMILL
STR_EXTRA_SMITHY_FORGE
STR_EXTRA_SUGAR_REFINERY
STR_EXTRA_TEXTILE_MILL
STR_FUND_MIXED_FARM
STR_FUND_ARABLE_FARM
STR_IND_FOOD_MARKET
STR_IND_JUNKYARD
STR_IND_LUMBER_YARD
STR_IND_PETROLPUMP

STR_GRF_DESC

 LineRevisionText
Translation4r2609{ORANGE}FIRS Industry Replacement Set{}{BLACK}De {SILVER}andythenorth{BLACK} kaj {SILVER}FooBar{BLACK}.{}{BLACK}'1,000 revizoj kaj nombranta...'{BLACK}{}{}Retpaĝo: {SILVER}www.tt-foundry.com/sets/FIRS{BLACK}.Licenco: {SILVER}GPL v2{BLACK}.Specialiaj dankoj al {SILVER}Ammler{BLACK}, {SILVER}Core Xii{BLACK}, {SILVER}Irwe{BLACK}, {SILVER}planetmaker{BLACK} kaj {SILVER}Zephyris{BLACK}.Uzas partojn de {SILVER}eGRVTS{BLACK}, {SILVER}ISR{BLACK} kaj {SILVER}OpenGFX{BLACK}.
Current source 4r2657{ORANGE}FIRS Industry Replacement Set{}{BLACK}Brought to you by andythenorth, FooBar, planetmaker, Terkhen and Yexo, with help from many others. {SILVER}See readme for more information, including how to use FIRS. {BLACK}License: GPL v2.
Old source -r2331{ORANGE}FIRS Industry Replacement Set{}{BLACK}By {SILVER}andythenorth{BLACK} and {SILVER}FooBar{BLACK}.{}{BLACK}'1,000 commits and counting...'{BLACK}{}{}Website: {SILVER}www.tt-foundry.com/sets/FIRS{BLACK}.License: {SILVER}GPL v2{BLACK}.Special thanks to {SILVER}Ammler{BLACK}, {SILVER}Core Xii{BLACK}, {SILVER}Irwe{BLACK}, {SILVER}planetmaker{BLACK} and {SILVER}Zephyris{BLACK}.Uses parts of {SILVER}eGRVTS{BLACK}, {SILVER}ISR{BLACK} and {SILVER}OpenGFX{BLACK}.

STR_PARAM_DESC_SECONDARY_NEVER_CLOSE

 LineRevisionText
Translation11r2609Norme, FIRS duaj industrioj ne fermos.{}{}Se dua fermo estas agema, duaj industrioj eble fermas se ne ŝarĝon estas transporta por longetempo.
Current source 13r3189By default, FIRS secondary industries will never close.{}{}If secondary closing is turned on, secondary industries may close if no cargo is transported for a long time. Primary industries will never close in FIRS and are not affected by this setting.
Old source -r2331By default, FIRS secondary industries will never close.{}{}If secondary closing is turned on, secondary industries may close if no cargo is transported for a long time.

STR_PARAM_VALUE_STAT_RATING_DEFAULT

 LineRevisionText
Translation19r2609Norme
Current source 21r3187Grim and mean (uses standard OpenTTD rating)
Old source -r2544Default

STR_PARAM_VALUE_STAT_RATING_REDUCED_TIME

 LineRevisionText
Translation20r2609Efekto de "tempo de kiam antaŭa ŝarĝa preno" estas reduktata
Current source 22r3188Favourable (allows longer time between cargo pickups)
Old source -r2544Effect of "time since last cargo pickup" is reduced

STR_PARAM_VALUE_STAT_RATING_100

 LineRevisionText
Translation21r2609Ĉiam 100%
Current source 23r3188Insanely generous (rating is always 100%)
Old source -r2544Always 100%

STR_CARGO_NAME_LUMBER

 LineRevisionText
Translation34r2609Prilaborita Ligno
Current source 43r2760Timber
Old source -r2103Lumber

STR_CARGO_UNIT_FIBRES

 LineRevisionText
Translation53r2609{WEIGHT} da naturaj fibroj
Current source 63r2772{SIGNED_WORD} bale{P 0 "" s} of plant fibres
Old source -r2532{WEIGHT} of plant fibres

STR_CARGO_UNIT_LUMBER

 LineRevisionText
Translation57r2609{WEIGHT} da prilaborita ligno
Current source 67r2760{WEIGHT} of timber
Old source -r2532{WEIGHT} of lumber

STR_CARGO_UNIT_WOOL

 LineRevisionText
Translation68r2609{WEIGHT} da lano
Current source 78r2772{SIGNED_WORD} bale{P 0 "" s} of wool
Old source -r2532{WEIGHT} of wool

STR_CID_CLAY

 LineRevisionText
Translation74r2609{TINYFONT}AR
Current source 84r2690{TINYFONT}CY
Old source -r2507{TINYFONT}CL

STR_CID_METAL

 LineRevisionText
Translation81r2609{TINYFONT}ML
Current source 92r2689{TINYFONT}MT
Old source -r2103{TINYFONT}ML

STR_EXTRA_ALUMINUM_PLANT

 LineRevisionText
Translation104r2609{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 2t por 8t baksajto estas liverata{} 2t por 8t ĥemiaĵoj estas liverataj{} 4t por 8t peceta metalo estas liverata{}{}Produkto plialtigos se du aŭ plu ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia.
Current source 116r2856{BLACK}Cargo production:{} 2t per 8t bauxite delivered{} 2t per 8,000l chemicals delivered{} 4t per 8t scrap metal delivered{}{}Production steps up if two or more cargos are delivered within a month of each other.
Old source -r2331{BLACK}Cargo production:{} 2t per 8t bauxite delivered{} 2t per 8t chemicals delivered{} 4t per 8t scrap metal delivered{}{}Production steps up if two or more cargos are delivered within a month of each other.

STR_EXTRA_BIOREFINERY

 LineRevisionText
Translation105r2609{BLACK}Ekprilaboritas grenon kaj sukeron al petrolon kaj ĥemiajojn.{}{}6t produkto por 8t estas liverata.
Current source 117r3277{BLACK}Cargo production:{} 6,000l per 8t grain delivered{} 6,000l per 8t sugar delivered
Old source -r2332{BLACK}Processes grain and sugar into petrol and chemicals.{}{}6t production per 8t delivered.

STR_EXTRA_DAIRY

 LineRevisionText
Translation108r2609{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 3t por 8t fabrikaprovizoj estas liverataj{} 5t per 8t lakto estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia.
Current source 123r3369{BLACK}Cargo production:{} 3t per 8 crates manufacturing supplies delivered{} 5t per 8,000l milk delivered{}{}Production steps up if both cargos are delivered within a month of each other.
Old source -r2332{BLACK}Cargo production:{} 3t per 8t manufacturing supplies delivered{} 5t per 8t milk delivered{}{}Increases to 8t per 8t when both cargos are delivered within a month of each other.

STR_EXTRA_FISHING_HARBOUR

 LineRevisionText
Translation109r2609{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 3t por 8t fabrikaprovizoj estas liverataj{} 5t por 8t fiŝo estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia.
Current source 125r2856{BLACK}Cargo production:{} 3t per 8 crates manufacturing supplies delivered{} 5t per 8t fish delivered{}{}Production steps up if both cargos are delivered within a month of each other.
Old source -r2332{BLACK}Cargo production:{} 3t per 8t manufacturing supplies delivered{} 5t per 8t fish delivered{}{}Increases to 8t per 8t when both cargos are delivered within a month of each other.

STR_EXTRA_FURNITURE_FACTORY

 LineRevisionText
Translation110r2609{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 3t per 8t fabrikaprovizoj estas liverataj{} 5t per 8t lumber delivered{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia.
Current source 126r2856{BLACK}Cargo production:{} 3t per 8 crates manufacturing supplies delivered{} 5t per 8t timber delivered{}{}Production steps up if both cargos are delivered within a month of each other.
Old source -r2332{BLACK}Cargo production:{} 3t per 8t manufacturing supplies delivered{} 5t per 8t lumber delivered{}{}Increases to 8t per 8t when both cargos are delivered within a month of each other.

STR_EXTRA_GLASS_WORKS

 LineRevisionText
Translation111r2609{BLACK}Produktas glasajn varojn kiel botelojn, botelegojn, kaj vitraĵojn.{}{}{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 6t por 8t sablo estas liverata{} 2t por 8t ĥemiaĵoj estas liverataj{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia.
Current source 127r2856{BLACK}Produces glass items such as bottles, jars and window panes.{}{}{BLACK}Cargo production:{} 6t per 8t sand delivered{} 2t per 8,000l chemicals delivered{}{}Production steps up if both cargos are delivered within a month of each other.
Old source -r2332{BLACK}Produces glass items such as bottles, jars and window panes.{}{}{BLACK}Cargo production:{} 6t per 8t sand delivered{} 2t per 8t chemicals delivered{}{}Increases to 8t per 8t when both cargos are delivered within a month of each other.

STR_EXTRA_GRAIN_MILL

 LineRevisionText
Translation112r2609{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 3t per 8t fabrikaprovizoj estas liverataj{} 5t por 8t greno estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia.
Current source 128r2856{BLACK}Cargo production:{} 3t per 8 crates manufacturing supplies delivered{} 5t per 8t grain delivered{}{}Production steps up if both cargos are delivered within a month of each other.
Old source -r2332{BLACK}Cargo production:{} 3t per 8t manufacturing supplies delivered{} 5t per 8t grain delivered{}{}Increases to 8t per 8t when both cargos are delivered within a month of each other.

STR_EXTRA_IRON_WORKS

 LineRevisionText
Translation113r2609{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 1t por 8t ligno estas liverata{} 2t por 8t fera erco estas liverata{}{}Plialtigos al 3t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia.
Current source 129r2856{BLACK}Cargo production:{} 2t per 8t wood delivered{} 2t per 8t iron ore delivered{}{}Production steps up if both cargos are delivered within a month of each other.
Old source -r2332{BLACK}Cargo production:{} 1t per 8t wood delivered{} 2t per 8t iron ore delivered{}{}Increases to 3t per 8t when both cargos are delivered within a month of each other.

STR_EXTRA_LIME_KILN

 LineRevisionText
Translation114r2609{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 4t por 8t ŝtono estas liverata{} 4t por 8t karbo estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia.
Current source 130r2856{BLACK}Cargo production:{} 3t per 8t stone delivered{} 3t per 8t coal delivered{}{}Production steps up if both cargos are delivered within a month of each other.
Old source -r2175{BLACK}Cargo production:{} 4t per 8t stone delivered{} 4t per 8t coal delivered{}{}Increases to 8t per 8t when both cargos are delivered within a month of each other.

STR_EXTRA_LUMBER_YARD

 LineRevisionText
Translation115r2609{BLACK}Produktas objektojn kiel fosojn kaj palisarfostojn.{}{}{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 2t por 8t ĥemiaĵoj estas liverataj{} 6t por 8t prilaborita ligno estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia.
Current source 131r2856{BLACK}Produces items such as poles and fence posts.{}{}{BLACK}Cargo production:{} 2t per 8,000l chemicals delivered{} 6t per 8t timber delivered{}{}Production steps up if both cargos are delivered within a month of each other.
Old source -r2332{BLACK}Produces items such as poles and fence posts.{}{}{BLACK}Cargo production:{} 2t per 8t chemicals delivered{} 6t per 8t lumber delivered{}{}Increases to 8t per 8t when both cargos are delivered within a month of each other.

STR_EXTRA_MACHINE_SHOP

 LineRevisionText
Translation116r2609{BLACK}Konstruas kaj riparas maŝinojn.{}{}8t produkto por 8t estas liverata.
Current source 132r2856{BLACK}Builds and services machinery.{}{}Cargo production:{} 8 crates per 8,000l petrol delivered{} 8 crates per 8t metal delivered
Old source -r2332{BLACK}Builds and services machinery.{}{}8t production per 8t delivered.

STR_EXTRA_MEAT_PACKER

 LineRevisionText
Translation117r2609{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 3t por 8t fabrikaprovizoj estas liverata{} 5t por 8t brutoj estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia.
Current source 133r2856{BLACK}Cargo production:{} 3t per 8 crates manufacturing supplies delivered{} 5t per 8t livestock delivered{}{}Production steps up if both cargos are delivered within a month of each other.
Old source -r2332{BLACK}Cargo production:{} 3t per 8t manufacturing supplies delivered{} 5t per 8t livestock delivered{}{}Increases to 8t per 8t when both cargos are delivered within a month of each other.

STR_EXTRA_METAL_FABRICATION_PLANT

 LineRevisionText
Translation118r2609{BLACK}Produktas farbajn metalajn konsistigaĵojn.{}{}{BLACK}Ŝarĝa produkto:{}2t por 8t ĥemiaĵoj estas liverataj{}6t por 8t metalo estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia.
Current source 134r2856{BLACK}Produces painted metal components.{}{}{BLACK}Cargo production:{} 2t per 8,000l chemicals delivered{} 6t per 8t metal delivered{}{}Production steps up if both cargos are delivered within a month of each other.
Old source -r2593{BLACK}Produces painted metal components.{}{}{BLACK}Cargo production:{}2t per 8t chemicals delivered{}6t per 8t metal delivered{}{}Increases to 8t per 8t when both cargos are delivered within a month of each other.

STR_EXTRA_METAL_FOUNDRY

 LineRevisionText
Translation119r2609{BLACK}Produktas ladajn metalajn varojn kiel ladskatolojn, laborilojn, kaj hejmajn varojn.{}{}{BLACK}Ŝarĝa produkto:{}2t por 8t ĥemiaĵoj estas liverataj{}6t por 8t metalo estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia.
Current source 135r2856{BLACK}Produces plated metal items such as tin cans, hardware and household goods.{}{}{BLACK}Cargo production:{} 2 crates per 8,000l chemicals delivered{} 6 crates per 8t metal delivered{}{}Production steps up if both cargos are delivered within a month of each other.
Old source -r2593{BLACK}Produces plated metal items such as tin cans, hardware and household goods.{}{}{BLACK}Cargo production:{}2t per 8t chemicals delivered{}6t per 8t metal delivered{}{}Increases to 8t per 8t when both cargos are delivered within a month of each other.

STR_EXTRA_OIL_REFINERY

 LineRevisionText
Translation120r2609{BLACK}Ekprilaboritas krudan oleon al petrolon kaj ĥemiaĵojn.{}{}6t produkto por 8t estas liverata.
Current source 136r2856{BLACK}Processes crude oil into petrol and chemicals.{}{}Cargo production:{} 6,000l per 8,000l delivered
Old source -r2332{BLACK}Processes crude oil into petrol and chemicals.{}{}6t production per 8t delivered.

STR_EXTRA_PAPER_MILL

 LineRevisionText
Translation121r2609{BLACK}Frakasas lignon al produkti paperon kaj kartonon.{}{}{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 4t por 8t ligno estas liverata{} 2t por 8t argilo estas liverata{} 2t por 8t ĥemiaĵoj estas liverataj{}{}Produkto plialtigos se du aŭ plu ŝarĝoj en monato de unu la alia.
Current source 137r2856{BLACK}Pulps wood to produce paper and cardboard.{}{}{BLACK}Cargo production:{} 4 crates per 8t wood delivered{} 2 crates per 8t clay delivered{} 2 crates per 8,000l chemicals delivered{}{}Production steps up if two or more cargos are delivered within a month of each other.
Old source -r2332{BLACK}Pulps wood to produce paper and cardboard.{}{}{BLACK}Cargo production:{} 4t per 8t wood delivered{} 2t per 8t clay delivered{} 2t per 8t chemicals delivered{}{}Production steps up if two or more cargos are delivered within a month of each other.

STR_EXTRA_PLASTICS_PLANT

 LineRevisionText
Translation122r2609{BLACK}Produktas plastajn varojn kiel enpakon kaj hejmajn varojn.{}{}6t produkto por 8t estas liverata.
Current source 138r3377{BLACK}Produces plastic items such as packaging and household goods.{}{}Cargo production:{} {STRING} {STRING}
Old source -r2332{BLACK}Produces plastic items such as packaging and household goods.{}{}6t production per 8t delivered.

STR_EXTRA_RECYCLING_PLANT

 LineRevisionText
Translation123r2609{BLACK}Prilaboras reuzojn por reuzo en fabriko.{}{}6t produkto por 8t estas liverata.
Current source 141r2856{BLACK}Processes recyclables for reuse.{}{}Cargo production:{} 6t per 8t recyclables delivered
Old source -r2332{BLACK}Processes recyclables for reuse in manufacturing.{}{}6t production per 8t delivered.

STR_EXTRA_SAWMILL

 LineRevisionText
Translation124r2609{BLACK}Tranĉas lignon.{}{}6t produkto por 8t estas liverata.
Current source 143r2856{BLACK}Chops wood.{}{}Cargo production:{} 6t per 8t wood delivered
Old source -r2332{BLACK}Chops wood.{}{}6t production per 8t delivered.

STR_EXTRA_SMITHY_FORGE

 LineRevisionText
Translation125r2609{BLACK}Produktas metalajn varojn kiel laborilojn, plugilojn, pordojn, ŝovelilojn kaj hufferojn.{}{}5t produkto por 8t estas liverata.
Current source 144r3373{BLACK}Produces metal items like tools, ploughs, gates, shovels and horseshoes.{}{}Cargo production:{} 8 crates per 8t metal delivered
Old source -r2175{BLACK}Produces metal items like tools, ploughs, gates, shovels and horseshoes.{}{}5t production per 8t delivered.

STR_EXTRA_SUGAR_REFINERY

 LineRevisionText
Translation127r2609{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 3t por 8t fabrikaprovizoj estas liverataj{} 5t por 8t sukerkano estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia.
Current source 146r3417{BLACK}Cargo production:{} 3t per 8 crates manufacturing supplies delivered{} 5t per 8t sugar delivered{}{}Production steps up if both cargos are delivered within a month of each other.
Old source -r2332{BLACK}Cargo production:{} 3t per 8t manufacturing supplies delivered{} 5t per 8t sugar cane delivered{}{}Increases to 8t per 8t when both cargos are delivered within a month of each other.

STR_EXTRA_TEXTILE_MILL

 LineRevisionText
Translation128r2609{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 3t por 8t fabrikaprovizoj estas liverataj{} 5t por 8t lano estas liverata{} 5t por 8t naturaj fibroj estas liverataj{}{}Produkto plialtigos se fabrikaprovizoj estas liverataj en monato de unu la alia ŝarĝoj.
Current source 147r3377{BLACK}Cargo production:{} 3 crates per 8 crates manufacturing supplies delivered{} {STRING} {STRING} {}Production steps up if manufacturing supplies delivered within a month of other cargos.
Old source -r2175{BLACK}Cargo production:{} 3t per 8t manufacturing supplies delivered{} 5t per 8t wool delivered{} 5t per 8t plant fibres delivered{}{}Production steps up if manufacturing supplies delivered within a month of other cargos.

STR_FUND_MIXED_FARM

 LineRevisionText
Translation134r2609{}{BLACK}Loko: {YELLOW}Ne povas esti fondata sur neĝo aŭ en dezertoj aŭ sur krutaj deklivoj.
Current source 162r2769{}{BLACK}Location: {YELLOW}Cannot be funded on snow or in deserts.
Old source -r2448{}{BLACK}Location: {YELLOW}Cannot be funded on snow or in deserts nor on steep slopes.

STR_FUND_ARABLE_FARM

 LineRevisionText
Translation135r2609{}{BLACK}Loko: {YELLOW}Ne povas esti fondata sur neĝo aŭ en dezertoj aŭ sur krutaj deklivoj.
Current source 163r2765{}{BLACK}Location: {YELLOW}Cannot be funded on snow or in deserts.
Old source -r2448{}{BLACK}Location: {YELLOW}Cannot be funded on snow or in deserts nor on slopes.

STR_IND_FOOD_MARKET

 LineRevisionText
Translation159r2609Manĝaĵa Vendejo
Current source 201r2760Grocer's Shop
Old source -r2103Food Market

STR_IND_JUNKYARD

 LineRevisionText
Translation166r2609Forĵetaĵejo
Current source 209r2760Scrap Yard
Old source -r2103Junk Yard

STR_IND_LUMBER_YARD

 LineRevisionText
Translation168r2609Prilaboritejo de Ligno
Current source 211r2760Timber Yard
Old source -r2103Lumber Yard

STR_IND_PETROLPUMP

 LineRevisionText
Translation173r2609Petrolpumpilo
Current source 217r2760Petrol Station
Old source -r2103Petrol Pump