##grflangid 0x30 ##plural 7 ##gender n m f ##case c b d m n w # # ------------------------ General strings ------------------------------------- # STR_GRF_NAME :{TITLE} STR_GRF_URL :http://forums.ttdrussia.net/viewforum.php?f=26 # # ------------------------ PARAMS AND PARAMS MENU ------------------------------ # STR_PARAM_DEFAULT_CARGO_MAIL :Poczta STR_PARAM_DEFAULT_CARGO_NAME :Domyślny ładunek STR_PARAM_SPEED_PENALTY_PERCENT_DESC :Obniżenie prędkości przy trakcji wielokrotnej (od 10% do 50%, domyślnie 15%) # # ------------------------ Steam locomotives ----------------------------------- # STR_LONGNAME_E :E (E) (Parowóz) STR_LONGNAME_FD20 :FD20 (1'E1') (Feliks Dzierżyński) (Parowóz) STR_LONGNAME_IS20 :IS20 (1'D2') (Józef Stalin) (Parowóz) STR_LONGNAME_Y_Y :Y (D) (Parowóz) STR_NAME_9P :9P STR_NAME_E :E STR_NAME_ER :Er STR_NAME_EU :Eu STR_NAME_L231 :L STR_NAME_NV :Nv STR_NAME_OV :Ov STR_NAME_SO17 :SO17 # # ------------------------ Diesel locomotives ---------------------------------- # STR_LONGNAME_2M62 :2M62U "podwójny 'Gagarin'" (Spalinowóz) STR_LONGNAME_2M62U :2M62U "podwójny ulepszony 'Gagarin'" (Spalinowóz) STR_LONGNAME_2TE10L :2TE10L "Ługanka" (Spalinowóz) STR_LONGNAME_2TE116 :2TE116 "Fantomas" (Spalinowóz) STR_LONGNAME_2TE116U :2TE116U (Spalinowóz) STR_LONGNAME_3TE10M_M :3TE10M "Krokodyl" (Spalinowóz) (sekcja środkowa) STR_LONGNAME_4TE10S :4TE10S (Spalinowóz) wersja północna dla BAM STR_LONGNAME_4TE10S_M :4TE10S (Spalinowóz) wersja północna dla BAM (sekcja środkowa) STR_LONGNAME_DM62 :DM62 "Gagarin" (Diesel) STR_LONGNAME_EEL :Eel (Diesel) STR_LONGNAME_TE2 :TE2 "Byczek" (Spalinowóz) STR_LONGNAME_TE7 :TE7 (Spalinowóz) STR_LONGNAME_TEM18 :TEM18 (Spalinowóz) STR_LONGNAME_TEP10L :TEP10L (Spalinowóz) STR_LONGNAME_TG102 :TG102 (Spalinowóz) STR_LONGNAME_TGM23V :TGM23V "3,5" (Spalinowóz) STR_NAME_2M62U :2M62U STR_NAME_2TE10M :2TE10M STR_NAME_2TE10UTK :2TE10Ut-K STR_NAME_2TE116U :2TE116U STR_NAME_2TE25A :2TE25A STR_NAME_3M62U :3M62U STR_NAME_3TE10M_M :3TE10M (MS) STR_NAME_3TE10U :3TE10U STR_NAME_3TE10U_M :3TE10U (MS) STR_NAME_4TE10S :4TE10S STR_NAME_CHME3 :CHME3 STR_NAME_DA :Da STR_NAME_DM62 :DM62 STR_NAME_TE3 :TE3 STR_NAME_TEM2 :TEM2 STR_NAME_TEM2U :TEM2U STR_NAME_TEM7 :TEM7 STR_NAME_TEP10 :TEP10 STR_NAME_TEP70BS :TEP70BS STR_NAME_TGM23D :TGM23D STR_NAME_TGM23V :TGM23V # # ------------------------ Electric locomotives -------------------------------- # STR_LONGNAME_2ES5K :2ES5K (Elektrowóz) STR_LONGNAME_CHS200 :ChS200 (Elektrowóz) STR_LONGNAME_CHS4 :ChS4 "Akwarium" (Elektrowóz) STR_LONGNAME_CHS7 :ChS7 "Fantom" (Elektrowóz) STR_LONGNAME_DS3 :DS3 "Dusia" (Elektrowóz) STR_LONGNAME_E5K :E5K (Elektrowóz) STR_LONGNAME_EP2K :EP2K (Elektrowóz) STR_LONGNAME_FP :Fp (Francuski, pasażerski) (Elektrowóz) STR_LONGNAME_VL10 :VL10 (Elektrowóz) STR_LONGNAME_VL19 :VL19 (Włodzimierz Lenin) (Elektrowóz) STR_LONGNAME_VL60 :VL60 (Elektrowóz) STR_LONGNAME_VL60P :VL60p (Elektrowóz) STR_LONGNAME_VL8 :VL8 (Elektrowóz) STR_LONGNAME_VL80T :VL80t (Elektrowóz) STR_NAME_2ES5K :2ES5K STR_NAME_2VL23 :2VL23 STR_NAME_3VL23 :3VL23 STR_NAME_CHS4Z :ChS4z STR_NAME_CHS7 :ChS7 STR_NAME_DS3 :DS3 STR_NAME_VL10 :VL10 STR_NAME_VL11 :VL11 STR_NAME_VL19 :VL19 STR_NAME_VL22M :VL22m STR_NAME_VL23 :VL23 STR_NAME_VL60 :VL60 STR_NAME_VL60K :VL60k # # ------------------------ DMU ------------------------------------------------- # STR_LONGNAME_AS1A :AS1A (drezyna) (Wagon spalinowy) STR_LONGNAME_D1_H :D1 (spalinowy zespół trakcyjny) "Węgierka" (DMU) STR_LONGNAME_DR1A_C :DR1A (wagon doczepny) (DMU) STR_LONGNAME_DR1A_N :DR1A (N - wagon bez napędu) (DMU) STR_LONGNAME_DR1_C :DR1 (C - wagon doczepny) (SZT) STR_LONGNAME_D_H :D (M - wagon silnikowy) (SZT) STR_NAME_D :D STR_NAME_DR1P :DR1P # # ------------------------ EMU ------------------------------------------------- # STR_LONGNAME_ED2T_C :ED2T "Kamaz" (C - wagon doczepny) (EZT) STR_LONGNAME_ED2T_H :ED2T "Kamaz" (H - wagon sterowniczy) (EZT) STR_LONGNAME_ED2T_M :ED2T "Kamaz" (wagon silnikowy) (EZT) STR_LONGNAME_ED4M_C :ED4M (Wagon doczepny) (EZT) STR_LONGNAME_ED9T_H :ED9T "Kamaz" (H - wagon sterowniczy) (EZT) STR_LONGNAME_ER1_C :ER1 "Globus" (wagon doczepny) (EZT) STR_LONGNAME_ER200_M :ER200 (M - wagon silnikowy z odbierakiem) (EZT) STR_LONGNAME_ER2_M :ER2 (M -silnikowy) (EZT) STR_LONGNAME_ER9E_H :ER9E (H - wagon sterowniczy) (EZT) STR_LONGNAME_ER9E_M :ER9E (wagon silnikowy) (EZT) STR_LONGNAME_ER9M_C :ER9M (wagon doczepny) (EZT) STR_LONGNAME_ER9M_M :ER9M (M - wagon silnikowy) (EZT) STR_LONGNAME_ER9P_H :ER9p (wagon sterowniczy) (EZT) STR_LONGNAME_EVS2 :EVS2 "Sapsan" (Zespół) (EZT) STR_NAME_ED9T :ED9T STR_NAME_EM167 :EM167 STR_NAME_EPG :EPg STR_NAME_EPR :Epr STR_NAME_ER1 :ER1 STR_NAME_ER2 :ER2 STR_NAME_EVS1 :EVS1 STR_NAME_SM6 :Sm6 STR_NAME_SN :SN # # ------------------------ Coach ----------------------------------------------- # STR_LONGNAME_61_185 :61-185 ekspresowy wagon z miejscami do siedzenia, klimatyzowany STR_LONGNAME_61_4440 :61-4440 Przedziałowy, z klimatyzacją STR_LONGNAME_61_4447 :61-4447 Kuszetka typu "platzkart" klimatyzowana STR_LONGNAME_61_4458 :61-4458 wagon z miejscami do siedzenia, klimatyzowany STR_LONGNAME_61_817 :61-817 "wczesny twerski" Wagon przedziałowy STR_LONGNAME_AMMENDORF_D :47 D z fotelami STR_LONGNAME_AMMENDORF_D_HARD :47 D Wagon przedziałowy z ławkami STR_LONGNAME_AMMENDORF_D_KI :47 D/ki z fotelami STR_LONGNAME_AMMENDORF_D_K_EW7N :47 D/k-EW7N z miejscami do siedzenia STR_LONGNAME_AMMENDORF_K_K :47 K/k z miejscami do siedzenia, klimatyzowany STR_NAME_AMMENDORF_D :47 D STR_NAME_AMMENDORF_D_HARD :47 D STR_NAME_AMMENDORF_D_K_EW7N :47 D/k-EW7N STR_NAME_AMMENDORF_K_KI :47 K/ki # # ------------------------ Freight wagons -------------------------------------- # STR_LONGNAME_BOXCAR_11_217 :11-217 kryty STR_LONGNAME_BOXCAR_11_280 :11-280 Kryty STR_LONGNAME_BOXCAR_11_K253 :11-K253 Kryty do przewozu żywca STR_LONGNAME_DUMPCAR_31_634 :31-634 Węglarka samowyładowcza STR_LONGNAME_DUMPCAR_33_677 :33-677 Węglarka samowyładowcza STR_LONGNAME_FLATBED_13_198_02 :13-198-02 Platforma do drewna i kontenerów STR_LONGNAME_FLATBED_13_401 :13-401 platforma STR_LONGNAME_FLATBED_13_9808 :13-9808 platforma STR_LONGNAME_GONDOLA_12_132 :12-132 Gondola STR_LONGNAME_GONDOLA_12_196_01 :12-196-01 Gondola STR_LONGNAME_GONDOLA_12_515 :12-515 Gondola z bocznymi drzwiami STR_LONGNAME_GONDOLA_22_4024 :22_4024 Gondola do rudy STR_LONGNAME_HOPPER_11_739 :11-739 Wagon samowyładowczy kryty do materiałów sypkich STR_LONGNAME_MAIL_22SB :wagon pocztowy 22 sb STR_LONGNAME_MAIL_61_505 :61-505 Wagon pocztowy STR_LONGNAME_MAIL_61_516 :61-516 Wagon pocztowy STR_LONGNAME_REFRIGERATOR_16_1807_04 :Chłodnia 16-1807-04 STR_LONGNAME_REFRIGERATOR_MK4_420 :Chłodnia MK 4-420 STR_LONGNAME_TANKER_15_1210_01 :15-1210-01 cysterna do ropy naft. STR_LONGNAME_TANKER_15_886 :15-886 Cysterna do mleka STR_NAME_FLATBED_11_N004 :11-N004 STR_NAME_MAIL_22SB :22 sb STR_NAME_MAIL_4SB :4 sb STR_NAME_REFRIGERATOR_TH_4_200 :TH 4-200 STR_NAME_TANKER_15_031 :15-031 STR_NAME_TANKER_15_C858 :15-c858 # # ------------------------ Purchase hint templates ----------------------------- # STR_PURCHASE_HINT_AGING_PERIOD_1_1 :błyskawiczny STR_PURCHASE_HINT_AGING_PERIOD_1_2 :Obniżony STR_PURCHASE_HINT_AGING_PERIOD_2_1 :bardzo szybki STR_PURCHASE_HINT_AGING_PERIOD_2_2 :szybki STR_PURCHASE_HINT_AGING_PERIOD_2_3 :trochę szybszy STR_PURCHASE_HINT_AGING_PERIOD_3_1 :zwykły STR_PURCHASE_HINT_AGING_PERIOD_3_2 :standardowy STR_PURCHASE_HINT_AGING_PERIOD_5_1 :trochę wolniejszy STR_PURCHASE_HINT_AGING_PERIOD_5_2 :wolniejszy STR_PURCHASE_HINT_AGING_PERIOD_6_1 :powolny STR_PURCHASE_HINT_AGING_PERIOD_6_2 :wyraźnie wolniejszy STR_PURCHASE_HINT_AGING_PERIOD_7_1 :bardzo wolny STR_PURCHASE_HINT_AGING_PERIOD_7_2 :bardzo powolny STR_PURCHASE_HINT_AGING_PERIOD_8_1 :ekstremalnie wolny STR_PURCHASE_HINT_AGING_PERIOD_8_2 :prawie żaden STR_PURCHASE_HINT_COACH :{BLACK}Szybkość wymiany podróżnych:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Czas utraty wartości ład:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Typ:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Lata budowy:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Producent:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_COACH_WITH_COMMENT :{BLACK}Szybkość wymiany podróżnych:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Czas utraty wartości ład:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Typ:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Lata budowy:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Producent:{GOLD} {STRING}{}{STRING} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE :{BLACK}Typ:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Sekcje:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Lata budowy:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Producent:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_MU :{BLACK}Szybkość za/wyładunku:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Czas utraty wartości ład:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Typ:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Sekcje:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Lata budowy:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Producent:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_MU_WITH_COMMENT :{BLACK}Szybkość za/wyładunku:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Czas utraty wartości ład::{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Typ:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Sekcje:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Lata budowy:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Producent:{GOLD} {STRING}{}{STRING} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_WITH_COMMENT :{BLACK}Typ:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Sekcje:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Lata budowy:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Producent:{GOLD} {STRING}{}{STRING} STR_PURCHASE_HINT_LIST2 :{STRING} i {STRING} STR_PURCHASE_HINT_LIST4 :{STRING}, {STRING}, {STRING} i {STRING} STR_PURCHASE_HINT_LOADING_SPEED_1TIC :Natychmiastowa STR_PURCHASE_HINT_LOADING_SPEED_2TIC :Bardzo wysoka STR_PURCHASE_HINT_LOADING_SPEED_3TIC :Wysoka STR_PURCHASE_HINT_LOADING_SPEED_4TIC :Zwykła STR_PURCHASE_HINT_LOADING_SPEED_5TIC :Niska STR_PURCHASE_HINT_LOADING_SPEED_6TIC :Bardzo niska STR_PURCHASE_HINT_WAGON_FLATBED :{BLACK}Ładowność:{GOLD} {UNSIGNED_WORD} t {BLACK}Powierzchnia ład.:{GOLD} {UNSIGNED_WORD} m²{}{BLACK}Szybkość załadunku:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Czas utraty wartości ład.:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Type:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Lata budowy:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Producent:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_WAGON_WITH_USPEED :{BLACK}Ładowność:{GOLD} {UNSIGNED_WORD} t {BLACK}Pojemność:{GOLD} {UNSIGNED_WORD} m³{}{BLACK}Szybkość załadunku:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Szybkość wyładunku:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Czas utraty wartości ład:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Typ:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Lata budowy:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Producent:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_WAGON_WITH_USPEED_COMMENT :{BLACK}}Ładowność:{GOLD} {UNSIGNED_WORD} t {BLACK}Pojemność:{GOLD} {UNSIGNED_WORD} m³{}{BLACK}Szybkość załadunku:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Szybkość wyładunku:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Czas utraty wartości ład:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Typ:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Lata budowy:{GOLD} {STRING}{}{BLACK}Producent:{GOLD} {STRING}{}{STRING} # # ------------------------ Purchase hint templates - sections ------------------ # STR_PURCHASE_HINT_SECTIONS_1_2 :1 lub 2 zespoły STR_PURCHASE_HINT_SECTIONS_1_2_WITH_ATTACH :1 or 2 zespoły, może być doczepiony {STRING} STR_PURCHASE_HINT_SECTIONS_1_4 :1, 2, 3 lub 4 zespoły STR_PURCHASE_HINT_SECTIONS_2_4 :2, 3 lub 4 zespoły # # ------------------------ MU Sections ----------------------------------------- # STR_SECTIONS_DMU_1_2 :{GOLD} 1 lub 2 wagony STR_SECTIONS_DMU_2_3_M2 :{GOLD} 2 lub 3 wagony ({WHITE}M-[0..1C]-M{GOLD}), możliwość doczepienia drugiego składu STR_SECTIONS_DMU_3_7_M2 :{GOLD} 3, 4, 5, 6 or 7 członów w konfiguracji ({WHITE}M-[1..5C]-M{GOLD}), możliwość doczepienia drugiego składu STR_SECTIONS_EMU_4_6_7_8_9_10_11_12 :{GOLD} 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 lub 12 członów w konfiguracji: {WHITE}HMMH{GOLD}, {WHITE}HMCMMH{GOLD}, {WHITE}HMCCMMH{GOLD}, {WHITE}HMCMMCMH{GOLD}, {WHITE}HMCMMCCMH{GOLD}, {WHITE}HMCMCMMCMH{GOLD}, {WHITE}HMCMCMMCCMH{GOLD} lub {WHITE}HMCMCMMCMCMH{GOLD} STR_SECTIONS_EMU_4_6_7_8_9_10_11_12_M2 ::{GOLD} 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 lub 12 członów w konfiguracji: ({WHITE}HMMH{GOLD}, {WHITE}HMCMMH{GOLD}, {WHITE}HMCCMMH{GOLD}, {WHITE}HMCMMCMH{GOLD}, {WHITE}HMCMMCCMH{GOLD}, {WHITE}HMCMCMMCMH{GOLD}, {WHITE}HMCMCMMCCMH{GOLD} lub {WHITE}HMCMCMMCMCMH{GOLD}), możliwość doczepienia drugiego składu STR_SECTIONS_MU_S1of10 :{GOLD} 1 zespół (10 wagonów) STR_SECTIONS_MU_S1_2of5 :{GOLD} 1 lub 2 zespoły (po 5 wagonów każdy) UNUSED_STR_SECTIONS_DMU_2_4 :{GOLD} 2, 3 or 4 człony w konfiguracji ({WHITE}M-[0..2C]-M{GOLD}) UNUSED_STR_SECTIONS_DMU_N2_6_M2 :{GOLD} 2, 3, 4, 5 lub 6 wagonów ({WHITE}M-[0..4C]-M{GOLD}, {WHITE}N-[0..4C]-M{GOLD}, {WHITE}M-[0..4C]-N{GOLD}), możliwość doczepienia drugiego składu UNUSED_STR_SECTIONS_DMU_N2_6_M2.c :{GOLD} 2, 3, 4, 5 or 6 cars ({WHITE}M-[0..4C]-M{GOLD}, {WHITE}N-[0..4C]-M{GOLD}, {WHITE}M-[0..4C]-N{GOLD}), second train can be attached # # ------------------------ Purchase hint templates - engine types -------------- # STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_DMU_N_WITH_SUBTYPE :Wagon sterowniczy bez napędu {BLACK}Wersja:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_EMU_C_AC_WITH_SUBTYPE :wagon EMU ({BLUE}~AC{GOLD}){}{BLACK}Wariant:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_EMU_C_DC_WITH_SUBTYPE :Wagon EZT ({RED}=DC{GOLD}){}{BLACK}Wariant:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_EMU_H_AC_WITH_SUBTYPE :Głowica EZT ({BLUE}AC{GOLD}){}{BLACK}Wariant:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_EMU_MP_DC_WITH_SUBTYPE :wagon silnikowy EZT z odbierakiem ({RED}=DC{GOLD}){}{BLACK}Wariant:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_EMU_M_AC_WITH_SUBTYPE :Wagon silnikowy EZT ({BLUE}~AC{GOLD}){}{BLACK}Wariant:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_EMU_M_DC_WITH_SUBTYPE :wagon silnikowy EZT ({RED}=DC{GOLD}){}{BLACK}Wariant:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_EMU_SR_ACDC_WITH_SUBTYPE :Człon regionalnego EZT ({BLACK}~AC/=DC{GOLD}){}{BLACK}Wariant:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_EMU_S_DC :Elektryczny zespół trakcyjny ({RED}=DC{GOLD}) STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_EMU_S_DC_WITH_SUBTYPE :Sekcja EZT ({RED}=DC{GOLD}){}{BLACK}Wariant:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_EMU_T_ACDC_WITH_SUBTYPE :Zespół trakcyjny ({BLACK}~AC/=DC{GOLD}){}{BLACK}Wariant:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_EMU_T_DC_WITH_SUBTYPE :Elektryczny zespół Trakcyjny ({RED}=DC{GOLD}){}{BLACK}Wariant:{GOLD} {STRING} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_FREIGHT_DIESEL_PROTOTYPE :{GOLD}Spalinowóz {RED}towarowy{GOLD} (Prototyp) STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_FREIGHT_ELECTRIC_DC :{GOLD}Elektrowóz {RED}towarowy{GOLD} ({RED}=DC{GOLD}) STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_FREIGHT_ELECTRIC_DC_PROTOTYPE :{GOLD}Elektrowóz {RED}towarowy{GOLD} ({RED}=DC{GOLD}) (Prototyp) STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_MS_FREIGHT_DIESEL :Sekcja środkowa (MS) spalinowozu {RED}towarowego{GOLD} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_PASSENGER_DIESEL_PROTOTYPE :{GOLD}Spalinowóz {BLUE}pasażerski{GOLD} (Prototyp) STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_PASSENGER_ELECTRIC_ACDC :{BLUE}Passenger{GOLD} electric locomotive ({BLACK}AC/DC{GOLD}){GOLD}Elektrowóz ({BLACK}AC/DC{GOLD}) {BLUE}pasażerski {GOLD} STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_PASSENGER_FREIGHT_ELECTRIC_AC :{WHITE}Uniwersalna{GOLD} lokomotywa elektryczna ({BLUE}~AC{GOLD}) STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_PASSENGER_FREIGHT_ELECTRIC_AC_PROTOTYPE :{GOLD}Elektrowóz ({BLUE}~AC{GOLD}) {WHITE}pasażersko-towarowy {GOLD}(Prototyp) STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_PASSENGER_STEAM :{GOLD}Parowóz {BLUE}pasażerski{GOLD} UNUSED_STR_PURCHASE_HINT_ENGINE_TYPE_SHUNTING_DIESEL_WITH_SUBTYPE :{GOLD}Lokomotywa spalinowa {SILVER}manewrowa{}{BLACK}Wariant:{GOLD} {STRING} # # ------------------------ Purchase hint templates - coach types --------------- # # # ------------------------ Purchase hint templates - wagon types --------------- # # # ------------------------ Purchase hint templates - factory names ------------- # STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_AMERICAN_RC :American railcar society (New Glasgow, Canada) STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_AZOVMASH_OLD :Zakłady w Mariupolu STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_BRYANSK :Briańsk STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_DINAMO :"Dynamo" (Moskwa) STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_DNEPROPETROVSK_AUSSR :Dniepropietrowsk, Ukraina STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_HOMEL :Homel' STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_KOLOMNA :Zakłady w Kołomnie STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_LIANOZOVSK :Lianozovsk STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_LYUDINOVSK :Ludinowska fabryka lokomotyw STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_NOVOCHERKASSK :Nowoczerkaska Fabryka Lokomotyw STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_PITTSBURGH_S :Spółka Pittsburgh (USA) STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_RIGA_CW :RVR STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_SKODA :Škoda (Pilzno, Czechosłowacja) STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_TBILISI :Tbilisi STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_URAL :Zakłady Ural (Jekatierynburg) STR_PURCHASE_HINT_FACTORY_URALVAGONZAVOD :Uralvagonzavod (Nizhny Tagil) # # ------------------------ Purchase hint templates - sub-types ----------------- # STR_PURCHASE_HINT_62_08 :62-08 STR_PURCHASE_HINT_E_9201 :El2 (9201) STR_PURCHASE_HINT_E_9555A :E (9995A) STR_PURCHASE_HINT_FLIRT :Stadler FLIRT STR_PURCHASE_HINT_LASTOCHKA :«Lastochka» STR_PURCHASE_HINT_SKODA_34E2 :34E2 STR_PURCHASE_HINT_SKODA_50E1 :50E1 STR_PURCHASE_HINT_SKODA_62E :62E STR_PURCHASE_HINT_SKODA_63E0 :63E0 STR_PURCHASE_HINT_SKODA_63E1 :63E1 STR_PURCHASE_HINT_SKODA_66E0 :66E0 STR_PURCHASE_HINT_SKODA_81E :81E STR_PURCHASE_HINT_SKODA_82E :82E UNUSED_STR_PURCHASE_HINT_VENGERKA :«Węgierka» # # ------------------------ Purchase hint special texts ------------------------- # STR_PURCHASE_HINT_ATTACH_YEAR :{BLACK}Uwaga:{GOLD} Pojazdy zbudowane w {STRING} nie pasują do tych zbudowanych w {STRING} STR_PURCHASE_HINT_ATTACH_YEAR_MC :{BLACK}Uwaga:{GOLD} Wagony motorowe budowane w {STRING} nie są kompatybilne z tymi budowanymi w {STRING} STR_PURCHASE_HINT_SPEED_CHANGE_ON_LOAD :{BLACK}Uwaga:{GOLD} Maksymalna prędkość będzie obniżona do {RED}{UNSIGNED_WORD}{GOLD} km/h, jeśli ładunek przekroczy {UNSIGNED_WORD} ton STR_PURCHASE_HINT_TROYKA :{BLACK}Uwaga:{GOLD} Jako skład pociągu "Ruskaya Troika" Moskwa - Leningrad z lokomotywą ChS200 STR_PURCHASE_HINT_UPGRADE :{BLACK}Uwaga:{GOLD} Możliwość przebudowy STR_PURCHASE_HINT_UPGRADE_AVAILABLE :{BLACK}Uwaga:{GOLD} Możliwość przebudowy do {STRING} UNUSED_STR_PURCHASE_HINT_INTERIOR_BLUE_LINCRUST :{BLACK}Uwaga:{GOLD} z niebiesko inkrustowanym wnętrzem UNUSED_STR_PURCHASE_HINT_INTERIOR_GREEN :{BLACK}Uwaga:{GOLD} z zielono inkrustowanym wnętrzem # # ------------------------ CallBacks - Start/Stop ------------------------------ # STR_START_STOP_DUAL_END_REQUIRED :Drugi wagon sterowniczy potrzebny na końcu składu STR_START_STOP_HEAD_REQUIRED :Wagon rozrządczy musi być pierwszy STR_START_STOP_MIDDLE_MUST_NOT_BE_LAST :Sekcja środkowa nie może być ostatnią STR_START_STOP_NEED_2AND2_OR_MORE_ENGINE :Musi być 4 lub więcej lokomotyw, w tym co najmniej 2 środkowe sekcje STR_START_STOP_NUMBER_OF_HEAD_CAR_MUST_BE_EVEN :Liczba wagonów sterowniczych musi być parzysta STR_WRONG_STRUCTURE_OF_TRAIN_4D :Nieprawidłowe zestawienie składu. Wagony powinny być w kolejności {DKGREEN}M-[0-2C]-M{WHITE} UNUSED_STR_WRONG_STRUCTURE_OF_TRAIN_6DN :Nieprawidłowe zestawienie składu. Wagony powinny być w kolejności i ilości {DKGREEN}M-[0-4C]-M{WHITE}, {DKGREEN}M-[0-4C]-N{WHITE} lub {DKGREEN}N-[0-4C]-M{WHITE} # # ------------------------ CallBacks - Attach wagon ---------------------------- # STR_CAN_ATTACH_8LOC :Zbyt duża grupa lokomotyw, dodaj wagon. STR_CAN_ATTACH_CAR_ONLY :Niedozwolone połączenie wagonów sterowniczych, użyj wagonu doczepnego STR_CAN_ATTACH_DUAL :wymagany drugi (podwójny) wagon sterowniczy STR_CAN_ATTACH_HEAD_ONLY :Niedozwolone połączenie wagonów, użyj wagonu sterowniczego STR_CAN_ATTACH_MHEAD_ONLY :Wymagany wagon rozrządczy silnikowy STR_CAN_ATTACH_MISS_MIDDLE_UNIT :Wymagana sekcja środkowa STR_CAN_ATTACH_NO_AFTER_MIDDLE_UNIT :Ta jednostka nie może być dołączona do środkowej sekcji zespołu 3*/4* STR_CAN_ATTACH_NO_AFTER_REAR_HEAD :Nie można doczepiać więcej jednostek do ostatniego czoła zespołu trakcyjnego STR_CAN_ATTACH_NO_MIDDLE_UNIT :Nie można w tym miejscu podłączyć sekcji środkowej STR_CAN_ATTACH_NO_MORE :Nie można doczepiać więcej jednostek STR_CAN_ATTACH_NO_MORE_THAN_2_HEAD :Nie można doczepiać więcej niż dwa wagony sterownicze STR_CAN_ATTACH_OTHERCAR_ONLY :Tego wagonu nie można tu podczepić, użyj innego wagonu STR_CAN_ATTACH_SAME_MU_ONLY :Nie można łączyć lokomotyw/wagonów tej serii STR_CAN_ATTACH_SPECIFIED_CAR :Powinien być doczepiony do {STRING} STR_CAN_ATTACH_WRONG_DRB1 :Niewłaściwe zestawienie DRB1 STR_CAN_ATTACH_WRONG_YEAR :Pojazdy budowane w {STRING} nie są kompatybilne z tymi budowanymi w {STRING} STR_CAN_ATTACH_WRONG_YEAR_MC :Pojazdy trakcyjne budowane w {STRING} nie są kompatybilne z tymi budowanymi w {STRING} # # ------------------------ Railways based liveries ----------------------------- # STR_REFIT_BALTIC_RAILWAY :, Kolej Bałtycka STR_REFIT_MOSCOW_RAILWAY :, Kolej Moskiewska # # ------------------------ Depot based liveries -------------------------------- # STR_REFIT_RZD_TCH11_MOSCOW_III :, TCH-11 Moskwa-III STR_REFIT_RZD_TCH19_MOSCOW_KIEV :, TCH-19 Moskwa Kijowska STR_REFIT_RZD_TCH1_MOSCOW_KURSK :, TCH-1 Moskwa-Kursk STR_REFIT_RZD_TCH22_NOVOMOSKOVSK :, TCH-22 Nowomoskowsk STR_REFIT_RZD_TCH41_VYAZMA_SORT :, TCH-41 Vyazma-Sort. STR_REFIT_RZD_TCH42_BRYANSK_II :, TCH-42 Briańsk-II STR_REFIT_RZD_TCHE_23_BEKASOVO_SORTIROVOCHNOE :, TCH-23 Bekasowo-Rozrz. # # ------------------------ Factory based liveries ------------------------------ # UNUSED_STR_REFIT_FACTORY_NAME :, Malowanie fabryczne {STRING} # # ------------------------ Special liveries ------------------------------------ # # # ------------------------ Model based liveries -------------------------------- # STR_REFIT_FACTORY_GENERAL_TYPE : ({STRING}){STRING} UNUSED_STR_REFIT_FACTORY_6208 : (62-08){STRING} UNUSED_STR_REFIT_FACTORY_62101 : (62-101){STRING} UNUSED_STR_REFIT_FACTORY_6211 : (62-11){STRING} UNUSED_STR_REFIT_FACTORY_62255 : (62-255){STRING} UNUSED_STR_REFIT_FACTORY_62301 : (62-301){STRING} UNUSED_STR_REFIT_FACTORY_6261 : (62-61){STRING} UNUSED_STR_REFIT_FACTORY_63319 : (63-319) # # ------------------------ Name based liveries --------------------------------- # STR_REFIT_ALEXANDER_NEVSKY :, «Alexandr Nevsky» STR_REFIT_AMBER :, «Jantar» STR_REFIT_BALTIC :, «Baltica» STR_REFIT_KUBAN :, «Kuban» STR_REFIT_LDZ_STAR :, «Zvezda» STR_REFIT_RUSSIAN_TROIKA :, «Russkaya Troyka» STR_REFIT_SIBERIAN :, «Sybirak» STR_REFIT_SMOLENSK :, «Smoleńsk» STR_REFIT_SOUTHERN_URALS :, «Południowy Ural» («Yuzhny Ural») STR_REFIT_URAL :, «Ural» STR_REFIT_VORONEZH :, «Woroneż» # # ------------------------ Colour based liveries ------------------------------- # STR_REFIT_TTD_05 :, RAL 7009 szarozielony STR_REFIT_TTD_0B :, RAL 7038 szary STR_REFIT_TTD_10 :, RAL 7024 szary grafitowy STR_REFIT_TTD_15 :, RAL 7040 popielaty pirytowy STR_REFIT_TTD_40 :, RAL 1005 miodowo żółty STR_REFIT_TTD_4A :, RAL 8004 miedziano brązowy STR_REFIT_TTD_4C :, RAL 1011 brązowo-beżowy STR_REFIT_TTD_61 :, RAL 6028 sosnowo zielony STR_REFIT_TTD_64 :, RAL 7033 cementowo szary STR_REFIT_TTD_6B :, RAL 8007 sarni brąz STR_REFIT_TTD_6C :, RAL 8008 oliwkowo brązowy STR_REFIT_TTD_71 :, RAL 8007 sarni brąz STR_REFIT_TTD_74 :, RAL 8001 orzechowy złocisty STR_REFIT_TTD_7B :, RAL 3009 czerwień tlenkowa STR_REFIT_TTD_7C :, RAL 8003 brązowy miodowy STR_REFIT_TTD_9B :, RAL 5009 lazurowy STR_REFIT_TTD_9C :, RAL 5007 niebieski brylantowy STR_REFIT_TTD_B6 :, RAL 3020 czerwony STR_REFIT_TTD_B9 :, RAL 2004 pomarańczowy STR_REFIT_TTD_C0 :, RAL 1005 miodowo-złoty UNUSED_STR_REFIT_TTD_11 :, RAL 7011 stalowoszary UNUSED_STR_REFIT_TTD_16 :, RAL 7038 szary UNUSED_STR_REFIT_TTD_17 :, RAL 7035 jasnoszary UNUSED_STR_REFIT_TTD_2F :, RAL 3012 beżowa czerwień UNUSED_STR_REFIT_TTD_30 :, RAL 3015 jasnoróżowy UNUSED_STR_REFIT_TTD_34 :, RAL 1014 kość słoniowa UNUSED_STR_REFIT_TTD_35 :, RAL 8011 orzechowo brązowy UNUSED_STR_REFIT_TTD_4D :, RAL 1011 brązowo-beżowy UNUSED_STR_REFIT_TTD_58 :, RAL 6005 ciemnozielony UNUSED_STR_REFIT_TTD_60 :, RAL 6005 ciemnozielony UNUSED_STR_REFIT_TTD_7A :, RAL 3005 ciemnoczerwony UNUSED_STR_REFIT_TTD_8E :, RAL 9006 białe aluminium UNUSED_STR_REFIT_TTD_A4 :, RAL 2004 pomarańczowy UNUSED_STR_REFIT_TTD_A8 :, RAL 1015 beżowy UNUSED_STR_REFIT_TTD_B2 :, RAL 3007 ciemny wiśniowy UNUSED_STR_REFIT_TTD_B7 :, RAL 3020 czerwień kubańska UNUSED_STR_REFIT_TTD_BF :, RAL 1026 jaskrawożółty UNUSED_STR_REFIT_TTD_C2 :, RAL 1028 złoty melon UNUSED_STR_REFIT_TTD_D5 :, RAL 6027 jasnozielony UNUSED_STR_REFIT_TTD_D6 :, RAL 5024 niebieski pastelowy # # ------------------------ Cargoes --------------------------------------------- # STR_CARGO_NAME_BAUXITE :Boksyt STR_CARGO_NAME_BUILDING_MATERIALS :Materiały budowlane STR_CARGO_NAME_CEREALS :Płatki kukurydziane STR_CARGO_NAME_DYES :Barwniki STR_CARGO_NAME_REFINED_PRODUCTS :Produkty naftowe STR_CARGO_NAME_SAND :Piasek STR_CARGO_NAME_WOOD_PRODUCTS :Tarcica STR_CARGO_NAME_WOOL :Wełna STR_CARGO_UNIT_BAUXITE :{WEIGHT} boksytu STR_CARGO_UNIT_BUILDING_MATERIALS :{WEIGHT} materiałów budowlanych STR_CARGO_UNIT_CEREALS :{WEIGHT} ziarna STR_CARGO_UNIT_FIBRE_CROPS :{WEIGHT} włókien roślinnych STR_CARGO_UNIT_FISH :{WEIGHT} ryb STR_CARGO_UNIT_REFINED_PRODUCTS :{VOLUME} produktów naftowych STR_CARGO_UNIT_WOOL :{SIGNED_WORD} bel{P 0 a e i} wełny STR_CID_BUILDING_MATERIALS :{TINYFONT}BM STR_CID_VEHICLES :{TINYFONT}VH # # ------------------------ Rail types ------------------------------------------ # STR_ERA2_MENU :{LTBLUE}Kolej magistralna, zelektryfikowana ~AC STR_ERA2_TOOLBAR :Linia kolejowa magistralna, zelektryfikowana ~AC STR_ERA4_TOOLBAR :Linia kolejowa zelektryfikowana ~AC, bez limitu prędkości STR_ERAC_BUILD_CAPTION :Nowe lokomotywy prądu zmiennego (~AC) STR_ERAC_NEW_ENGINE :Lokomotywa trakcji ~AC STR_ERD2_MENU :{RED}Kolej magistralna, zelektryfikowana =DC STR_ERD2_TOOLBAR :Linia kolejowa magistralna, zelektryfikowana =DC STR_ERDC_BUILD_CAPTION :Nowe lokomotywy prądu stałego (=AC) STR_ERDC_MENU :{RED}Kolej zelektryfikowana =DC STR_ERDS_NEW_ENGINE :Lokomotywa dwusystemowa STR_NAME_ERAC :Kolej zelektryfikowana ~AC STR_NAME_ERDS :Kolej zelektryfikowana dwusystemowo STR_RAIL_NEW_ENGINE :Lokomotywa STR_RLA1_TOOLBAR :Linia kolejowa STR_RLA3_MENU :Kolej wielkich prędkości # # ------------------------ Other ----------------------------------------------- # # STR_REFIT_