##grflangid 0x38 ##plural 6 ##gender male female middle ##case aku dat gen ins lok nom vok STR_GRF_NAME :Swedish Rails {VERSION} STR_GRF_DESCRIPTION :{ORANGE}Švedske pruge{BLACK} su grafička ekstenzija za normalne i elektrificirane pruge.{}Grafika: {SILVER}Irwe{BLACK}{}Programiranje: {SILVER}planetmaker{BLACK}.{}Licenca: {SILVER}GPL v2{BLACK}{}Web stranica: {SILVER}http://dev.openttdcoop.org/projects/swedishrails{BLACK}{}Pogledajte readme za detaljno objašnjenje parametara, posebno za TTDP i OpenTTD stariji od r20255.{}Posebne zahvale: {SILVER}Yexo{BLACK}, {SILVER}Alberth{BLACK}, {SILVER}Hirundo{BLACK} i {SILVER}Ammler{BLACK}. STR_GRF_URL :http://dev.openttdcoop.org/projects/swedishrails STR_PARAM_DEPOTYEAR :Godina uvođenja modernih depoa za vlakove STR_PARAM_DEPOTYEAR_DESC :Određuje godinu od koje će se graditi moderne verzije depoa za vlakove. STR_PARAM_FENCES :Ograde STR_PARAM_FENCES_DESC :Odaberite vrstu ograda koje želite da se koriste.{}Ako odaberete da se zamijene i osnovne ograde, to može utjecati i na ograde na ostalim prugama. STR_PARAM_FENCES_BUSH_COLOUR :grmlje i boje kompanije STR_PARAM_FENCES_COLOUR :obične u bojama kompanije STR_PARAM_FENCES_PLAIN :obične bez boja kompanije STR_PARAM_FENCES_DEFAULT :normalne STR_PARAM_FENCES_NONE :nijedna STR_PARAM_FENCES_BUSH_COLOUR_REPLACE :grmlje i boje kompanije, zamijeniti osnovne STR_PARAM_FENCES_COLOUR_REPLACE :obične u bojama kompanije, zamijeniti osnovne STR_PARAM_FENCES_PLAIN_REPLACE :obične bez boja kompanije, zamijeniti osnovne STR_PARAM_LCYEAR :Godina uvođenja modernih pružnih prijelaza STR_PARAM_LCYEAR_DESC :Određuje godinu od koje će se stare verzije pružnih prijelaza sukcesivno mijenjati s novim verzijama tijekom sljedećih 15 godina. STR_PARAM_LC_TYPE :Pružni prijelazi STR_PARAM_LC_TYPE_DESC :Vrsta pružnih prijelaza koja će se koristiti.{}Pripazite jer nijedan igrač neće moći graditi pružne prijelaze ako to ovdje zabranite što ne možete izmijeniti u igri u tijeku. STR_PARAM_LC_NORMAL :normalno STR_PARAM_LC_PLAIN :obično STR_PARAM_LC_NONE :zabranjeno STR_PARAM_GUI :GUI stil STR_PARAM_GUI_DESC :Odaberite izgled GUI sprajtova tj. izgled u alatnoj traci i povezane pokazivače. Ne odabirite ovo u igri za više igrača. STR_PARAM_GUI_NONE :osnovna postavka STR_PARAM_GUI_OPENGFX :Kompatibilno sa OpenGFX (nije sigurno za igre sa više igrača) STR_PARAM_GUI_TTD :Kompatibilno sa TTD (nije sigurno za igre sa više igrača) STR_PARAM_RAIL_LABEL :Vrsta pruge za zamjenu STR_PARAM_RAIL_LABEL_DESC :Odaberite tip pruge koji će biti zamijenjen neelektrificiranom verzijom. Osnovna postavka zamjenjuje normalnu neelektrificiranu prugu. Odaberite neku drugu ako želite promijeniti izgled neke vrste pruge iz nekog drugog NewGRF-a za prugu. Trenutno je ovo jedini način da bi funkcioniralo sa NuTrack-om. Pripazite jer odabir emulacije neke pruge ovdje NE utječe na postavke brzina; to je potrebno učiniti u NewGRF-u koji zapravo definira vrste pruga. STR_PARAM_RAIL_LABEL_0 :normalna pruga (osnovna, RAIL) STR_PARAM_RAIL_LABEL_1 :Pruga do 40 km/h (_040) STR_PARAM_RAIL_LABEL_2 :Pruga do 80 km/h (_080) STR_PARAM_RAIL_LABEL_3 :Pruga do 120 km/h (_120) STR_PARAM_RAIL_LABEL_4 :Pruga do 160 km/h (_160) STR_PARAM_RAIL_LABEL_5 :Pruga do 230 km/h (_230) STR_PARAM_RAIL_LABEL_NONE :Ne definiraj normalne pruge STR_PARAM_ERAIL_LABEL :Vrsta elektrificirane pruge za zamjenu STR_PARAM_ERAIL_LABEL_DESC :Odaberite tip pruge koji će biti zamijenjen elektrificiranom verzijom. Osnovna postavka zamjenjuje normalnu elektrificiranu prugu. Odaberite neku drugu ako želite promijeniti izgled neke vrste pruge iz nekog drugog NewGRF-a za prugu. Trenutno je ovo jedini način da bi funkcioniralo sa NuTrack-om. Pripazite jer odabir emulacije neke pruge ovdje NE utječe na postavke brzina; to je potrebno učiniti u NewGRF-u koji zapravo definira vrste pruga. STR_PARAM_ERAIL_LABEL_0 :normalna elektrificirana pruga (osnovna, ELRL) STR_PARAM_ERAIL_LABEL_1 :Pruga do 40 km/h (E040) STR_PARAM_ERAIL_LABEL_2 :Pruga do 80 km/h (E080) STR_PARAM_ERAIL_LABEL_3 :Pruga do 120 km/h (E120) STR_PARAM_ERAIL_LABEL_4 :Pruga do 160 km/h (E160) STR_PARAM_ERAIL_LABEL_5 :Pruga do 230 km/h (E230) STR_PARAM_ERAIL_LABEL_NONE :Ne definiraj elektrificirane pruge STR_PARAM_BRIDGE_OVERLAY :Pruga na mostovima STR_PARAM_BRIDGE_OVERLAY_DESC :Odaberite kako će se prikazivati pruge na mostovima. Prekrivna opcija je korisna kod novih NewGRF-ova mostova koji daju prazni teren i ne koriste balastno kamenje. STR_PARAM_BRIDGE_USE_SAME :Kao teren STR_PARAM_BRIDGE_USE_OVERLAY :Koristiti samo sprajtove za prekrivanje STR_WARNING_NO_SWEDISH_TUNNEL_PORTALS_IN_TOYLAND :U zemlji igračaka nije dostupan nijedan prilagođeni portal tunela.