Report for lang/dutch.lng

Number of missing strings	24
Number of outdated strings	2
Number of obsolete strings	0

Missing strings

STR_GRF_URL

	Line	Revision	Text
Current source	4	r228	http://dev.openttdcoop.org/projects/swedishrails

STR_PARAM_RAIL_LABEL

	Line	Revision	Text
Current source	31	r190	Rail type to replace

STR_PARAM_RAIL_LABEL_DESC

	Line	Revision	Text
Current source	32	r192	Select the rail type the unelectrified version replaces. Default replaces the normal rails. Select another one, if you want to replace the looks of a certain tracktype from another railtypes newgrf. Currently this is only known to work together with NuTracks. Note that selecting to emulate any rail type here, does NOT impose any speed settings; that has to be done by the NewGRF which actually defines that railtype.

STR_PARAM_RAIL_LABEL_0

	Line	Revision	Text
Current source	33	r190	normal rail (default, RAIL)

STR_PARAM_RAIL_LABEL_1

	Line	Revision	Text
Current source	34	r190	40 km/h rail (_040)

STR_PARAM_RAIL_LABEL_2

	Line	Revision	Text
Current source	35	r190	80 km/h rail (_080)

STR_PARAM_RAIL_LABEL_3

	Line	Revision	Text
Current source	36	r190	120 km/h rail (_120)

STR_PARAM_RAIL_LABEL_4

	Line	Revision	Text
Current source	37	r190	160 km/h rail (_160)

STR_PARAM_RAIL_LABEL_5

	Line	Revision	Text
Current source	38	r190	230 km/h rail (_230)

STR_PARAM_RAIL_LABEL_NONE

	Line	Revision	Text
Current source	39	r191	Don't define normal rails

STR_PARAM_ERAIL_LABEL

	Line	Revision	Text
Current source	41	r190	Electric rail type to replace

STR_PARAM_ERAIL_LABEL_DESC

	Line	Revision	Text
Current source	42	r246	Select the rail type the electrified version replaces. Default replaces the normal electric rails. Select another one, if you want to replace the looks of a certain tracktype from another railtypes newgrf. Currently this is only known to work together with NuTracks. Note that selecting to emulate any rail type here, does NOT impose any speed settings; that has to be done by the NewGRF which actually defines that railtype.

STR_PARAM_ERAIL_LABEL_0

	Line	Revision	Text
Current source	43	r190	normal electrified rail (default, ELRL)

STR_PARAM_ERAIL_LABEL_1

	Line	Revision	Text
Current source	44	r190	40 km/h rail (E040)

STR_PARAM_ERAIL_LABEL_2

	Line	Revision	Text
Current source	45	r190	80 km/h rail (E080)

STR_PARAM_ERAIL_LABEL_3

	Line	Revision	Text
Current source	46	r190	120 km/h rail (E120)

STR_PARAM_ERAIL_LABEL_4

	Line	Revision	Text
Current source	47	r190	160 km/h rail (E160)

STR_PARAM_ERAIL_LABEL_5

	Line	Revision	Text
Current source	48	r190	230 km/h rail (E230)

STR_PARAM_ERAIL_LABEL_NONE

	Line	Revision	Text
Current source	49	r191	Don't define electrified rails

STR_PARAM_BRIDGE_OVERLAY

	Line	Revision	Text
Current source	51	r196	Tracks on bridges

STR_PARAM_BRIDGE_OVERLAY_DESC

	Line	Revision	Text
Current source	52	r246	Select how the tracks on bridges are drawn. The overlay option is useful for new bridge NewGRFs which supply plain ground and don't require ballast.

STR_PARAM_BRIDGE_USE_SAME

	Line	Revision	Text
Current source	53	r196	Same as ground

STR_PARAM_BRIDGE_USE_OVERLAY

	Line	Revision	Text
Current source	54	r196	Use overlay sprites only

STR_WARNING_NO_SWEDISH_TUNNEL_PORTALS_IN_TOYLAND

	Line	Revision	Text
Current source	56	r220	No custom tunnel portals are available in toyland climate.

Outdated strings

STR_PARAM_FENCES_BUSH_COLOUR_REPLACE
STR_PARAM_LC_NONE

STR_PARAM_FENCES_BUSH_COLOUR_REPLACE

	Line	Revision	Text
Translation	14	r155	struikgewas en bedrijfskleuren, vervang de standaard hekken
Current source	15	r180	scrubs and company colour, replace default

STR_PARAM_LC_NONE

	Line	Revision	Text
Translation	23	r155	niet toegestaan
Current source	24	r174	disallowed