##grflangid 0x0c ##plural 1 STR_GRF_DESC :{ORANGE}FIRS工業擴展包{}{BLACK}由andythenorth, FooBar, planetmaker, Terkhen and Yexo以及其他貢獻者呈獻。 {SILVER}查看readme獲取更多信息,其中包括怎樣使用FIRS. {BLACK}License: GPL v2. STR_GRF_NAME :{TITLE} STR_GRF_URL :http://dev.openttdcoop.org/projects/firs STR_PARAM_DESC_COAST_DISTANCE_MARINE_INDUSTRY :漁場、鑽井平台、疏浚區距離海岸的最大距離。 STR_PARAM_DESC_STAT_RATING :車站評價影響工業對該站點的貨物交付。評價越高,交付越多。 STR_PARAM_DESC_DEBUG :僅適用於開發者 STR_PARAM_DESC_ECONOMIES :每種經濟模式對應不同的貨物和工業組合。{}{}休閑玩家可以選擇簡單模式,'基礎'經濟模式的貨物和工業種類比'FIRS'經濟模式的種類要少。 STR_PARAM_DESC_NO_OPENINGS :遊戲進行時,會修建新的工業。{}{}如果選擇了"禁止新建",則不會修建新工業,並且玩家不能建立或者勘探工業。 STR_PARAM_DESC_SECONDARY_NEVER_CLOSE :FIRS次要工業默認不會倒閉。{}{}在本選項打開的情況下,如果長時間不運貨,次要工業可能會倒閉。基本工業在FIRS裏永遠不會關閉,並且不受此選項影響。 STR_PARAM_NAME_COAST_DISTANCE_MARINE_INDUSTRY :海洋產業距離海岸的最大距離。 STR_PARAM_NAME_DEBUG :顯示debug文本 STR_PARAM_NAME_ECONOMIES :經濟 STR_PARAM_NAME_NO_OPENINGS :遊戲進行時禁止新建工業 STR_PARAM_NAME_SECONDARY_NEVER_CLOSE :允許次要工業關閉 STR_PARAM_VALUE_SECONDARY_NEVER_CLOSE_0 :無限制 STR_PARAM_NAME_STAT_RATING :車站評價算法 STR_PARAM_VALUE_STAT_RATING_DEFAULT :嚴酷刻薄 (使用標准openttd評價算法) STR_PARAM_VALUE_STAT_RATING_REDUCED_TIME :寬容厚道 (允許兩次裝貨間隔時間較長) STR_PARAM_VALUE_STAT_RATING_100 :義薄雲天 (車站評價總是100%) STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_BASIC_TEMPERATE :溫帶基礎經濟模式 STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_BASIC_ARCTIC :寒帶基礎經濟模式 STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_BASIC_TROPIC :熱帶基礎經濟模式 STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_FIRS :FIRS經濟模式 STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_MISTAH_KURTZ :「黑暗之心」經濟模式 STR_PARAM_VALUE_ECONOMIES_TEST_3 :測試3經濟模式 STR_CARGO_NAME_ALCOHOL :酒 STR_CARGO_NAME_BAUXITE :鋁土 STR_CARGO_NAME_BUILDING_MATERIALS :建築材料 STR_CARGO_NAME_CHEMICALS :化工品 STR_CARGO_NAME_CLAY :粘土 STR_CARGO_NAME_COFFEE :咖啡 STR_CARGO_NAME_ENGINEERING_SUPPLIES :工程物資 STR_CARGO_NAME_FIBRES :植物纖維 STR_CARGO_NAME_FISH :魚 STR_CARGO_NAME_FARM_SUPPLIES :農用物資 STR_CARGO_NAME_FRUITS :水果 STR_CARGO_NAME_LUMBER :木料 STR_CARGO_NAME_METAL :金屬 STR_CARGO_NAME_MILK :牛奶 STR_CARGO_NAME_MANUFACTURING_SUPPLIES :工業物資 STR_CARGO_NAME_PETROL :汽油 STR_CARGO_NAME_RECYCLABLES :回收物資 STR_CARGO_NAME_SAND :沙子 STR_CARGO_NAME_SCRAP_METAL :廢金屬 STR_CARGO_NAME_STONE :石料 STR_CARGO_NAME_SUGAR_BEET :甜菜 STR_CARGO_NAME_SUGARCANE :甘蔗 STR_CARGO_NAME_WOOL :羊毛 STR_CARGO_UNIT_ALCOHOL :{VOLUME} 酒 STR_CARGO_UNIT_BAUXITE :{WEIGHT} 鋁土 STR_CARGO_UNIT_BUILDING_MATERIALS :{WEIGHT} 建築材料 STR_CARGO_UNIT_CHEMICALS :{VOLUME} 化工品 STR_CARGO_UNIT_CLAY :{WEIGHT} 粘土 STR_CARGO_UNIT_COFFEE :{SIGNED_WORD} 袋咖啡 STR_CARGO_UNIT_ENGINEERING_SUPPLIES :{SIGNED_WORD} 箱 工程物資 STR_CARGO_UNIT_FIBRES :{SIGNED_WORD} 包 植物纖維 STR_CARGO_UNIT_FISH :{WEIGHT} 魚 STR_CARGO_UNIT_FMSP :{SIGNED_WORD} 箱 農用物資 STR_CARGO_UNIT_FRUITS :{WEIGHT} 水果 STR_CARGO_UNIT_LUMBER :{WEIGHT} 木料 STR_CARGO_UNIT_METAL :{WEIGHT} 金屬 STR_CARGO_UNIT_MILK :{VOLUME} 牛奶 STR_CARGO_UNIT_MNSP :{SIGNED_WORD} 箱 工業物資 STR_CARGO_UNIT_PETROL :{VOLUME} 汽油 STR_CARGO_UNIT_RECYCLABLES :{WEIGHT} 回收物資 STR_CARGO_UNIT_SAND :{WEIGHT} 沙子 STR_CARGO_UNIT_SCRAP_METAL :{WEIGHT} 廢金屬 STR_CARGO_UNIT_STONE :{WEIGHT} 石料 STR_CARGO_UNIT_SUGAR_BEET :{WEIGHT} 甜菜 STR_CARGO_UNIT_SUGARCANE :{WEIGHT} 甘蔗 STR_CARGO_UNIT_WOOL :{SIGNED_WORD} 包 羊毛 STR_CID_ALCOHOL :{TINYFONT}酒 STR_CID_BAUXITE :{TINYFONT}鋁 STR_CID_BUILDING_MATERIALS :{TINYFONT}建 STR_CID_CHEMICALS :{TINYFONT}化 STR_CID_CLAY :{TINYFONT}粘 STR_CID_COFFEE :{TINYFONT}啡 STR_CID_ENGINEERING_SUPPLIES :{TINYFONT}程 STR_CID_FARM_SUPPLIES :{TINYFONT}農 STR_CID_FIBRES :{TINYFONT}纖 STR_CID_FISH :{TINYFONT}魚 STR_CID_LUMBER :{TINYFONT}料 STR_CID_MANUFACTURING_SUPPLIES :{TINYFONT}工 STR_CID_METAL :{TINYFONT}金 STR_CID_MILK :{TINYFONT}奶 STR_CID_PETROL :{TINYFONT}汽 STR_CID_RECYCLABLES :{TINYFONT}回 STR_CID_SAND :{TINYFONT}沙 STR_CID_SCRAP_METAL :{TINYFONT}廢 STR_CID_STONE :{TINYFONT}石 STR_CID_SUGAR_BEET :{TINYFONT}甜 STR_CID_SUGARCANE :{TINYFONT}蔗 STR_CID_WOOL :{TINYFONT}毛 STR_ERR_CLIMATE_TOYLAND :{ORANGE}不能在玩具樂園場景中使用 FIRS STR_ERR_INCOMPATIBLE_SET :{ORANGE}E01:{YELLOW}有套包與 FIRS 不兼容:{ORANGE}{STRING} {YELLOW}參閱 FIRS 的讀我檔案:{ORANGE}{}http://bundles.openttdcoop.org/firs/releases/readme.txt STR_ERR_INCOMPATIBLE_PARAM_CANSET :{ORANGE}E02:{YELLOW}有參數與 FIRS 不兼容:{ORANGE}CanSet 的參數 2 必須為 0。{YELLOW}參閱 FIRS 的讀我檔案:{ORANGE}{}http://bundles.openttdcoop.org/firs/releases/readme.txt STR_ERR_INCOMPATIBLE_PARAM_CITYSET :{ORANGE}E02:{YELLOW}有參數與 FIRS 不兼容:{ORANGE}NA City Set 的參數 2 必須為 0。{YELLOW}參閱 FIRS 的讀我檔案:{ORANGE}{}http://bundles.openttdcoop.org/firs/releases/readme.txt STR_ERR_INCOMPATIBLE_SET_TTRS_VERSION :{ORANGE}E04:{YELLOW}有套包與 FIRS 不兼容:{ORANGE}需使用版本 3.11 或更新的 Total Town Replacement Set。{YELLOW}參閱 FIRS 的讀我檔案:{ORANGE}{}http://bundles.openttdcoop.org/firs/releases/readme.txt STR_ERR_OPENTTD_VERSION :{ORANGE}E00:FIRS 需要 OpenTTD 正式版本 1.2.0 / 開發版本 r22780 或更新的版本。{YELLOW}參閱 FIRS 的讀我檔案:{ORANGE}{}http://bundles.openttdcoop.org/firs/releases/readme.txt STR_ERR_LOCATION_NOT_ABOVE_SNOWLINE :須置於雪線以下 STR_ERR_LOCATION_NOT_ON_WATER :須置於幹燥土地 STR_ERR_LOCATION_NOT_IN_DESERT :不得置於沙漠 STR_ERR_LOCATION_NOT_ON_STEEP_SLOPE :不能置於陡坡 STR_ERR_LOCATION_LIMIT_1_PER_TOWN :每座城鎮只能建造一座此類別的工業設施 STR_EXTRA_ALUMINUM_PLANT :{BLACK}貨物生產率:{} 每8噸鋁土礦生產2噸{} 每8,000升化工品生產2噸{} 每8噸廢金屬生產4噸{}{}如果一個月內交付兩種或者以上貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_BIOREFINERY :{BLACK}貨物生產率:{} 每8噸穀物生產6,000升{} 每8噸糖生產6,000升 STR_EXTRA_BREWERY :{BLACK}貨物生產率:{} 每8箱工業物資生產3,000升{} {STRING} {STRING}{}如果一個月內同時交付了工業物資和其他貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_BREWERY_GRAIN_SUBSTR : 每8噸穀物生產5,000升{} STR_EXTRA_BREWERY_FRUIT_SUBSTR : 每8噸水果生產5,000升{} STR_EXTRA_BRICKWORKS :{BLACK}貨物生產率:{} 每8噸煤炭生產2噸{} 每8噸沙子生產2噸{} 每8噸粘土生產4噸{}{}如果一個月內交付兩種或者以上貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_CEMENT_PLANT :{BLACK}貨物生產率:{} 每8噸煤炭生產2噸{} 每8噸粘土生產2噸{} 每8噸石料生產4噸{}{}如果一個月內交付兩種或者以上貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_DAIRY :{BLACK}貨物生產率:{} 每8箱工業物資生產3噸{} 每8,000升牛奶生產5噸{}{}如果一個月內交付了這兩種貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_FERTILIZER_PLANT :{BLACK}貨物生產率:{} 每8,000升化工品生產8箱 STR_EXTRA_FISHING_HARBOUR :{BLACK}貨物生產率:{} 每8箱工業物資生產3噸{} 每8噸魚生產5噸{}{}如果一個月內交付了這兩種貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_FURNITURE_FACTORY :{BLACK}貨物生產率:{} 每8箱工業物資生產3噸{} 每8噸木料生產5噸{}{}如果一個月內交付了這兩種貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_GLASS_WORKS :{BLACK}生產玻璃制品如瓶子、罐子和玻璃窗。{}{}{BLACK}貨物生產率:{} 每8噸沙子生產6噸{} 每8,000升化工品生產2噸{}{}如果一個月內交付了這兩種貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_GRAIN_MILL :{BLACK}貨物生產率:{} 每8箱工業物資生產3噸{} 每8噸穀物生產5噸{}{}如果一個月內交付了這兩種貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_IRON_WORKS :{BLACK}貨物生產率:{} 每8噸木料生產2噸{} 每8噸鐵礦生產2噸{}{}如果一個月內交付了這兩種貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_LIME_KILN :{BLACK}貨物生產率:{} 每8箱石料生產3噸{} 每8箱煤炭生產3噸{}{}如果一個月內交付了這兩種貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_LUMBER_YARD :{BLACK}生產諸如木杆、籬笆欄等事物。{}{}{BLACK}貨物生產率:{} 每8,000升化工品生產2噸{} 每8噸木料生產6噸{}{}如果一個月內交付了這兩種貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_MACHINE_SHOP :{BLACK}機械制造和維修。{}{}貨物生產率:{} 每8,000升汽油生產8箱{} 每8噸金屬生產8箱 STR_EXTRA_MEAT_PACKER :{BLACK}貨物生產率:{} 每8箱工業物資生產3噸{} 每8噸牲畜生產5噸{}{}如果一個月內交付了這兩種貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_METAL_FABRICATION_PLANT :{BLACK}生產噴漆好的金屬部件{}{}{BLACK}貨物生產率:{} 每8,000升化工品生產2噸{} 每8箱金屬生產6噸{}{}如果一個月內交付了這兩種貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_METAL_FOUNDRY :{BLACK}生產電鍍金屬物件如罐頭、五金器具、家居商品。{}{}{BLACK}貨物生產率:{} 每8,000升化工品生產2箱{} 每8噸金屬生產6箱{}{}如果一個月內交付了這兩種貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_OIL_REFINERY :{BLACK}原油加工成汽油和化工品。{}{}貨物生產率:{} 每8,000升生產6,000升。 STR_EXTRA_PAPER_MILL :{BLACK}紙漿木材生產紙張和紙板箱。{}{}{BLACK}貨物生產率:{} 每8噸木材生產4箱{} 每8噸粘土生產2箱{} 每8,000升噸化工品生產2箱{}{}如果一個月內交付兩種或者以上貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_PLASTICS_PLANT :{BLACK}生產塑料制品如包裝盒和家居品{}{}貨物生產率:{} {STRING} {STRING} STR_EXTRA_PLASTICS_PLANT_CHEMICALS_SUBSTR : 每8,000升化工品生產6箱{} STR_EXTRA_PLASTICS_PLANT_PLANT_FIBRES_SUBSTR : 每8包植物纖維生產6箱{} STR_EXTRA_RECYCLING_PLANT :{BLACK}處理可回收物品以再循環利用。{}{}貨物生產率:{} 每8噸回收物資生產6噸 STR_EXTRA_RECYCLING_DEPOT :{BLACK}生產量正比於城鎮人口。 STR_EXTRA_SAWMILL :{BLACK}加工原木成木料。{}{}貨物生產率:{} 每8噸原木生產6噸 STR_EXTRA_SMITHY_FORGE :{BLACK}生產金屬制品如工具、犁、門、鍬和馬蹄鐵等。{}{}貨物生產率:{} 每8噸金屬生產8箱 STR_EXTRA_STEELMILL :{BLACK}貨物生產率:{} 每8噸鐵礦石生產2噸{} 每8噸煤炭生產2噸{} 每8噸廢金屬生產4噸{}{}如果一個月內交付兩種或者以上貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_SUGAR_REFINERY :{BLACK}貨物生產率:{} 每8箱工業物資生產3噸{} 每8噸甜菜生產5噸{}{}如果一個月內交付了這兩種貨物,則產量上升。 STR_EXTRA_TEXTILE_MILL :{BLACK}貨物生產率:{} 每8箱工業物資生產3箱{} {STRING} {STRING}{}如果月內同時交付了工業物資和其他貨物,則產品上升。 STR_EXTRA_TEXTILE_MILL_WOOL_SUBSTR : 每8包羊毛生產5箱{} STR_EXTRA_TEXTILE_MILL_PLANT_FIBRES_SUBSTR : 每8包植物纖維生產5箱{} STR_EXTRA_TEXT_DEBUG_SECONDARY :{BLACK}------------ DEBUG ------------{}Production this month:{}Cargo 1: {WHITE}{COMMA}{BLACK}{}Cargo 2: {WHITE}{COMMA}{BLACK}{}Days since last delivery: {WHITE}{COMMA}{BLACK} STR_EXTRA_MAX_PRODUCTION :{BLACK}達到最大產量 STR_PRIMARY_PRODUCTION_1X :{BLACK}當前產量: {YELLOW}標准{}{}{BLACK}欲產量翻倍,須3個月內交付 {SIGNED_WORD} 箱物資 (或交付 {SIGNED_WORD} 箱物資提升產量至4倍) STR_PRIMARY_PRODUCTION_2X :{BLACK}當前產量: {YELLOW}提升 (雙倍){}{}{BLACK}為保持此水准,須三個月內交付 {SIGNED_WORD} 箱物資,或者 交付{SIGNED_WORD} 箱物資提升產量至4倍 STR_PRIMARY_PRODUCTION_4X :{BLACK}當前產量: {YELLOW}工合 (四倍){}{}{BLACK}為保持此水准,須三個月內交付 {SIGNED_WORD} 箱物資 STR_PORT_PRODUCTION_1X :{BLACK}當前產量: {YELLOW}標准{}{}{BLACK}欲產量翻倍,須3個月內交付 {SIGNED_WORD} 單位的貨物{}欲4倍產量,須三個月內交付 {SIGNED_WORD} 單位的貨物 STR_PORT_PRODUCTION_2X :{BLACK}當前產量: {YELLOW}提升 (雙倍){}{}{BLACK}為保持此水准,須三個月內交付 {SIGNED_WORD} 單位的貨物, 或者 {SIGNED_WORD} 單位的貨物提升產量至四倍 STR_PORT_PRODUCTION_4X :{BLACK}當前產量: {YELLOW}工合 (四倍){}{}{BLACK}為保持此水准,須三個月內交付 {SIGNED_WORD} 單位的貨物 STR_GENERIC_NEWLINE :{} STR_FUND_BASIC_FARM :{}{BLACK}位置: {YELLOW}不得修建於雪地或者沙漠。 STR_FUND_MIXED_FARM :{}{BLACK}位置: {YELLOW}不得修建於雪地或者沙漠。 STR_FUND_ARABLE_FARM :{}{BLACK}位置: {YELLOW}不得修建於雪地或者沙漠。 STR_FUND_COFFEE_ESTATE :{}{BLACK}位置: {YELLOW}不得修建於雪地或者沙漠。 STR_FUND_ORCHARD_PIGGERY :{}{BLACK}位置: {YELLOW}不得修建於雪地或者沙漠。 STR_FUND_SUGAR_PLANTATION :{}{BLACK}位置: {YELLOW}不得修建於雪地或者沙漠。 STR_FUND_FIBRE_CROP_FARM :{}{BLACK}位置: {YELLOW}不得修建於雪地或者沙漠。 STR_FUND_FOREST :{}{BLACK}位置: {YELLOW}不得在沙漠修建。 STR_FUND_FRUIT_PLANTATION :{}{BLACK}位置: {YELLOW}不得在雪地修建。 STR_FUND_RUBBER_PLANTATION :{}{BLACK}位置: {YELLOW}不得修建於雪地或者沙漠。 STR_FUND_AVAILABLE_FROM :{}{BLACK}起始於: {YELLOW}{COMMA} STR_FUND_AVAILABLE_UNTIL :{}{BLACK}終結於: {YELLOW}{COMMA} STR_TOWN :{STRING} STR_STATION :{STRING} {STRING} STR_IND_ALUMINIUM_PLANT :電解鋁廠 STR_IND_ARABLE_FARM :種植園 STR_IND_BASICFARM :農場 STR_IND_BAUXITE_MINE :鋁土礦 STR_IND_BIOREFINERY :生物煉制廠 STR_IND_BREWERY :釀酒廠 STR_IND_BREWERY_CIDER_MILL :蘋果酒廠 STR_IND_BRICK_WORKS :磚廠 STR_IND_BUILDERS_YARD :建築工地 STR_IND_BULK_TERMINAL :重型貨運站 STR_IND_CEMENT_PLANT :水泥廠 STR_IND_CLAY_PIT :粘土礦坑 STR_IND_COFFEE_ESTATE :咖啡園 STR_IND_FIBRE_CROP_FARM :纖維作物農場 STR_IND_DAIRY :乳品廠 STR_IND_DAIRYFARM :奶牛場 STR_IND_DREDGING_SITE :疏浚區 STR_IND_FERTILISER_PLANT :化肥廠 STR_IND_FISHING_GROUND :漁場 STR_IND_FISHING_HARBOUR :漁港 STR_IND_FOOD_MARKET :雜貨店 STR_IND_FURNITURE_FACTORY :家具廠 STR_IND_GENERAL_STORE :綜合商店 STR_IND_GLASS_WORKS :玻璃制品廠 STR_IND_GRAIN_MILL :磨坊 STR_IND_HARDWARE_STORE :五金工具店 STR_IND_HOTEL :旅店 STR_IND_IRON_WORKS :煉鐵廠 STR_IND_JUNKYARD :廢料場 STR_IND_LIME_KILN :石灰窯 STR_IND_LUMBER_YARD :木材加工廠 STR_IND_MACHINE_SHOP :機械廠 STR_IND_METAL_FABRICATION_PLANT :金屬加工廠 STR_IND_METAL_FOUNDRY :金工工坊 STR_IND_MIXEDFARM :綜合農場 STR_IND_ORCHARD_PIGGERY :生態農場 STR_IND_PETROLPUMP :加油站 STR_IND_PLASTICS_PLANT :塑料廠 STR_IND_PORT :港口 STR_IND_QUARRY :采石場 STR_IND_RANCH :大牧場 STR_IND_RECYCLING_DEPOT :回收站 STR_IND_RECYCLING_PLANT :回收廠 STR_IND_SHEEPFARM :牧羊場 STR_IND_SMITHY_FORGE :鐵匠鋪 STR_IND_STOCKYARD :肉聯廠 STR_IND_SUGAR_PLANTATION :糖料種植園 STR_IND_SUGAR_REFINERY :制糖廠 STR_IND_TEXTILE_MILL :紡織廠 STR_IND_TRADING_POST :貿易站 STR_STATION_ANIMALS :馬市 STR_STATION_FARM :莊園 STR_STATION_FISHMARKET :魚市場 STR_STATION_HEAVY_INDUSTRY :臨海路 STR_STATION_INDUSTRY_ESTATE :工業園區 STR_STATION_INDUSTRY_HARBOUR :貨港 STR_STATION_MARKET :市場 STR_STATION_MILL :坊 STR_STATION_MINE :菁桐路 STR_STATION_PIT :礦坑 STR_STATION_PLANTATION :種植園 STR_STATION_POWERHUNGRY :電站 STR_STATION_REFINERY :港口 STR_STATION_TOWN :市中心 STR_STATION_WATER :沙堤