##grflangid 0x05 ##plural 0 STR_GRF_DESC :{ORANGE}FIRS Industry Replacement Set{}{BLACK}De {SILVER}andythenorth{BLACK} kaj {SILVER}FooBar{BLACK}.{}{BLACK}'1,000 revizoj kaj nombranta...'{BLACK}{}{}Retpaĝo: {SILVER}www.tt-foundry.com/sets/FIRS{BLACK}.Licenco: {SILVER}GPL v2{BLACK}.Specialiaj dankoj al {SILVER}Ammler{BLACK}, {SILVER}Core Xii{BLACK}, {SILVER}Irwe{BLACK}, {SILVER}planetmaker{BLACK} kaj {SILVER}Zephyris{BLACK}.Uzas partojn de {SILVER}eGRVTS{BLACK}, {SILVER}ISR{BLACK} kaj {SILVER}OpenGFX{BLACK}. STR_GRF_NAME :{TITLE} STR_PARAM_DESC_COAST_DISTANCE_MARINE_INDUSTRY :Maksimuma distanco de fiŝkaptejoj, oleplatformoj, kaj skrapejoj de la marbordo en kaheloj. STR_PARAM_DESC_DEBUG :Nur por disvolvigantoj STR_PARAM_DESC_ECONOMIES :Kiam elfinis, FIRS havos diversajn ekonomiojn. Ŝarĝoj kaj industrioj varias en ĉiu ekonomio. Ŝarĝaj pagaj procentoj ankaŭ estas diferenca en ĉiu ekonomio.{}{}{SILVER}Hodiaŭa nur unu ekonomio estas disponebla :) STR_PARAM_DESC_NO_OPENINGS :Ne novajn industriojn estos konstruata dum la ludo.{}Ludistoj ne povos fundi aŭ prospektori.{}Industrioj estos konstruata je la eko de la ludo per la mapa kreinto(dependi de la mapa agordoj estas uzata). STR_PARAM_DESC_SECONDARY_NEVER_CLOSE :Norme, FIRS duaj industrioj ne fermos.{}{}Se dua fermo estas agema, duaj industrioj eble fermas se ne ŝarĝon estas transporta por longetempo. STR_PARAM_NAME_COAST_DISTANCE_MARINE_INDUSTRY :Maksimuma marborda distanco de mara industrioj en kaheloj STR_PARAM_NAME_DEBUG :Montri riparaj tekstoj STR_PARAM_NAME_ECONOMIES :Ekonomio STR_PARAM_NAME_NO_OPENINGS :Ne permesi industriajn konstruo dum la ludo STR_PARAM_NAME_SECONDARY_NEVER_CLOSE :Permesi duajn industriojn fermi STR_PARAM_VALUE_SECONDARY_NEVER_CLOSE_0 :Ne limigo STR_PARAM_NAME_STAT_RATING :Stacidoma inda algoritmo STR_PARAM_VALUE_STAT_RATING_DEFAULT :Norme STR_PARAM_VALUE_STAT_RATING_REDUCED_TIME :Efekto de "tempo de kiam antaŭa ŝarĝa preno" estas reduktata STR_PARAM_VALUE_STAT_RATING_100 :Ĉiam 100% STR_CARGO_NAME_ALCOHOL :Alkoholo STR_CARGO_NAME_BAUXITE :Baksajto STR_CARGO_NAME_BUILDING_MATERIALS :Konstruaj Materialoj STR_CARGO_NAME_CHEMICALS :Ĥemiaĵoj STR_CARGO_NAME_CLAY :Argilo STR_CARGO_NAME_ENGINEERING_SUPPLIES :Inĝenieraprovizoj STR_CARGO_NAME_FIBRES :Naturaj Fibroj STR_CARGO_NAME_FISH :Fiŝo STR_CARGO_NAME_FARM_SUPPLIES :Terkulturaprovizoj STR_CARGO_NAME_FRUITS :Fruktoj STR_CARGO_NAME_LUMBER :Prilaborita Ligno STR_CARGO_NAME_METAL :Metalo STR_CARGO_NAME_MILK :Lakto STR_CARGO_NAME_MANUFACTURING_SUPPLIES :Fabrikaprovizoj STR_CARGO_NAME_PETROL :Petrolo STR_CARGO_NAME_RECYCLABLES :Reuzadoj STR_CARGO_NAME_SAND :Sablo STR_CARGO_NAME_SCRAP_METAL :Peceta Metalo STR_CARGO_NAME_STONE :Ŝtono STR_CARGO_NAME_SUGAR_BEET :Sukerbeto STR_CARGO_NAME_SUGARCANE :Sukerkano STR_CARGO_NAME_WOOL :Lano STR_CARGO_UNIT_ALCOHOL :{VOLUME} da alkoholo STR_CARGO_UNIT_BAUXITE :{WEIGHT} da baksajto STR_CARGO_UNIT_BUILDING_MATERIALS :{WEIGHT} da konstruaj materialoj STR_CARGO_UNIT_CHEMICALS :{VOLUME} da ĥemiaĵoj STR_CARGO_UNIT_CLAY :{WEIGHT} da argilo STR_CARGO_UNIT_ENGINEERING_SUPPLIES :{SIGNED_WORD} kesto{P 0 "" j} da inĝenieraprovizoj STR_CARGO_UNIT_FIBRES :{WEIGHT} da naturaj fibroj STR_CARGO_UNIT_FISH :{WEIGHT} da fiŝo STR_CARGO_UNIT_FMSP :{SIGNED_WORD} kesto{P 0 "" j} da terkultulaprovizoj STR_CARGO_UNIT_FRUITS :{WEIGHT} da fruktoj STR_CARGO_UNIT_LUMBER :{WEIGHT} da prilaborita ligno STR_CARGO_UNIT_METAL :{WEIGHT} da metalo STR_CARGO_UNIT_MILK :{VOLUME} da lakto STR_CARGO_UNIT_MNSP :{SIGNED_WORD} kesto{P 0 "" j} da fabrikaprovizoj STR_CARGO_UNIT_PETROL :{VOLUME} da petrolo STR_CARGO_UNIT_RECYCLABLES :{WEIGHT} da reuzadoj STR_CARGO_UNIT_SAND :{WEIGHT} da sablo STR_CARGO_UNIT_SCRAP_METAL :{WEIGHT} da peceta metalo STR_CARGO_UNIT_STONE :{WEIGHT} da ŝtono STR_CARGO_UNIT_SUGAR_BEET :{WEIGHT} da sukerbeto STR_CARGO_UNIT_SUGARCANE :{WEIGHT} da sukerkano STR_CARGO_UNIT_WOOL :{WEIGHT} da lano STR_CID_ALCOHOL :{TINYFONT}AL STR_CID_BAUXITE :{TINYFONT}BK STR_CID_BUILDING_MATERIALS :{TINYFONT}KM STR_CID_CHEMICALS :{TINYFONT}ĤE STR_CID_CLAY :{TINYFONT}AR STR_CID_ENGINEERING_SUPPLIES :{TINYFONT}IP STR_CID_FARM_SUPPLIES :{TINYFONT}TP STR_CID_FIBRES :{TINYFONT}NF STR_CID_FISH :{TINYFONT}FI STR_CID_LUMBER :{TINYFONT}PL STR_CID_MANUFACTURING_SUPPLIES :{TINYFONT}FP STR_CID_METAL :{TINYFONT}ML STR_CID_MILK :{TINYFONT}LK STR_CID_PETROL :{TINYFONT}PT STR_CID_RECYCLABLES :{TINYFONT}RZ STR_CID_SAND :{TINYFONT}SA STR_CID_SCRAP_METAL :{TINYFONT}PM STR_CID_STONE :{TINYFONT}ŜT STR_CID_SUGAR_BEET :{TINYFONT}SB STR_CID_SUGARCANE :{TINYFONT}SK STR_CID_WOOL :{TINYFONT}LN STR_ERR_CLIMATE_TOYLAND :{ORANGE}FIRS ne estas farata por kongrui ĉe la Toyland klimato STR_ERR_INCOMPATIBLE_SET :{ORANGE}E01: {YELLOW}Malkongrua aro: {ORANGE}{STRING} {YELLOW}Legu FIRS ReadMe: {ORANGE}{}http://bundles.openttdcoop.org/firs/releases/readme.txt STR_ERR_INCOMPATIBLE_PARAM_CANSET :{ORANGE}E02: {YELLOW}Malkongrua parametro: {ORANGE}CanSet parametro 2 devas esti 0 por kongrui ĉe FIRS. {YELLOW}Legu FIRS ReadMe: {ORANGE}{}http://bundles.openttdcoop.org/firs/releases/readme.txt STR_ERR_INCOMPATIBLE_PARAM_CITYSET :{ORANGE}E02: {YELLOW}Malkongrua parametro: {ORANGE}NA City Set parametro 2 devas esti 0 por kongrui ĉe FIRS. {YELLOW}Legu FIRS ReadMe: {ORANGE}{}http://bundles.openttdcoop.org/firs/releases/readme.txt STR_ERR_INCOMPATIBLE_SET_TTRS_VERSION :{ORANGE}E04: {YELLOW}Malkongrua versio: {ORANGE}Total Town Replacement Set devas esti versio release 3.11 aŭ pli nova. {YELLOW}Legu FIRS ReadMe: {ORANGE}{}http://bundles.openttdcoop.org/firs/releases/readme.txt STR_ERR_OPENTTD_VERSION :{ORANGE}E00: FIRS bezonas OpenTTD 1.2.0 / trunk r22780 aŭ pli freŝa. {YELLOW}Legu FIRS ReadMe: {ORANGE}{}http://bundles.openttdcoop.org/firs/releases/readme.txt STR_ERR_LOCATION_NOT_ABOVE_SNOWLINE :devas loki sub la neĝa linio. STR_ERR_LOCATION_NOT_ON_WATER :devas loki sur seka tero. STR_ERR_LOCATION_NOT_IN_DESERT :ne devas loki en la dezerto. STR_ERR_LOCATION_NOT_ON_STEEP_SLOPE :ne povas loki sur krutaj deklivoj. STR_EXTRA_ALUMINUM_PLANT :{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 2t por 8t baksajto estas liverata{} 2t por 8t ĥemiaĵoj estas liverataj{} 4t por 8t peceta metalo estas liverata{}{}Produkto plialtigos se du aŭ plu ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_BIOREFINERY :{BLACK}Ekprilaboritas grenon kaj sukeron al petrolon kaj ĥemiajojn.{}{}6t produkto por 8t estas liverata. STR_EXTRA_BRICKWORKS :{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 2t por 8t karbo estas liverata{} 2t por 8t sablo estas liverata{} 4t por 8t argilo estas liverata{}{}Produkto plialtigos se du aŭ plu ŝarĝoj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_CEMENT_PLANT :{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 2t por 8t karbo estas liverata{} 2t por 8t argilo estas liverata{} 4t por 8t ŝtono estas liverata{}{}Produkto plialtigos se du aŭ plu ŝarĝoj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_DAIRY :{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 3t por 8t fabrikaprovizoj estas liverataj{} 5t per 8t lakto estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_FISHING_HARBOUR :{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 3t por 8t fabrikaprovizoj estas liverataj{} 5t por 8t fiŝo estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_FURNITURE_FACTORY :{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 3t per 8t fabrikaprovizoj estas liverataj{} 5t per 8t lumber delivered{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_GLASS_WORKS :{BLACK}Produktas glasajn varojn kiel botelojn, botelegojn, kaj vitraĵojn.{}{}{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 6t por 8t sablo estas liverata{} 2t por 8t ĥemiaĵoj estas liverataj{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_GRAIN_MILL :{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 3t per 8t fabrikaprovizoj estas liverataj{} 5t por 8t greno estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_IRON_WORKS :{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 1t por 8t ligno estas liverata{} 2t por 8t fera erco estas liverata{}{}Plialtigos al 3t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_LIME_KILN :{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 4t por 8t ŝtono estas liverata{} 4t por 8t karbo estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_LUMBER_YARD :{BLACK}Produktas objektojn kiel fosojn kaj palisarfostojn.{}{}{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 2t por 8t ĥemiaĵoj estas liverataj{} 6t por 8t prilaborita ligno estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_MACHINE_SHOP :{BLACK}Konstruas kaj riparas maŝinojn.{}{}8t produkto por 8t estas liverata. STR_EXTRA_MEAT_PACKER :{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 3t por 8t fabrikaprovizoj estas liverata{} 5t por 8t brutoj estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_METAL_FABRICATION_PLANT :{BLACK}Produktas farbajn metalajn konsistigaĵojn.{}{}{BLACK}Ŝarĝa produkto:{}2t por 8t ĥemiaĵoj estas liverataj{}6t por 8t metalo estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_METAL_FOUNDRY :{BLACK}Produktas ladajn metalajn varojn kiel ladskatolojn, laborilojn, kaj hejmajn varojn.{}{}{BLACK}Ŝarĝa produkto:{}2t por 8t ĥemiaĵoj estas liverataj{}6t por 8t metalo estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_OIL_REFINERY :{BLACK}Ekprilaboritas krudan oleon al petrolon kaj ĥemiaĵojn.{}{}6t produkto por 8t estas liverata. STR_EXTRA_PAPER_MILL :{BLACK}Frakasas lignon al produkti paperon kaj kartonon.{}{}{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 4t por 8t ligno estas liverata{} 2t por 8t argilo estas liverata{} 2t por 8t ĥemiaĵoj estas liverataj{}{}Produkto plialtigos se du aŭ plu ŝarĝoj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_PLASTICS_PLANT :{BLACK}Produktas plastajn varojn kiel enpakon kaj hejmajn varojn.{}{}6t produkto por 8t estas liverata. STR_EXTRA_RECYCLING_PLANT :{BLACK}Prilaboras reuzojn por reuzo en fabriko.{}{}6t produkto por 8t estas liverata. STR_EXTRA_SAWMILL :{BLACK}Tranĉas lignon.{}{}6t produkto por 8t estas liverata. STR_EXTRA_SMITHY_FORGE :{BLACK}Produktas metalajn varojn kiel laborilojn, plugilojn, pordojn, ŝovelilojn kaj hufferojn.{}{}5t produkto por 8t estas liverata. STR_EXTRA_STEELMILL :{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 2t por 8t fera erco estas liverata{} 2t por 8t karbo estas liverata{} 4t per 8t peceta metalo estas liverata{}{}Produkto plialtigos se du aŭ plu ŝarĝoj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_SUGAR_REFINERY :{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 3t por 8t fabrikaprovizoj estas liverataj{} 5t por 8t sukerkano estas liverata{}{}Plialtigos al 8t por 8t kiam ambaŭ ŝarĝoj estas liverataj en monato de unu la alia. STR_EXTRA_TEXTILE_MILL :{BLACK}Ŝarĝa produkto:{} 3t por 8t fabrikaprovizoj estas liverataj{} 5t por 8t lano estas liverata{} 5t por 8t naturaj fibroj estas liverataj{}{}Produkto plialtigos se fabrikaprovizoj estas liverataj en monato de unu la alia ŝarĝoj. STR_EXTRA_TEXT_DEBUG_SECONDARY :{BLACK}------------ Riparo ------------{}Produkto de ĉi tiu monato:{}Ŝarĝo 1: {WHITE}{COMMA}{BLACK}{}Ŝarĝo 2: {WHITE}{COMMA}{BLACK}{}Tagoj de kiam la antaŭa livero: {WHITE}{COMMA}{BLACK} STR_EXTRA_MAX_PRODUCTION :{BLACK}Maksimuma produkto estas plenumata STR_GENERIC_NEWLINE :{} STR_FUND_MIXED_FARM :{}{BLACK}Loko: {YELLOW}Ne povas esti fondata sur neĝo aŭ en dezertoj aŭ sur krutaj deklivoj. STR_FUND_ARABLE_FARM :{}{BLACK}Loko: {YELLOW}Ne povas esti fondata sur neĝo aŭ en dezertoj aŭ sur krutaj deklivoj. STR_FUND_FOREST :{}{BLACK}Loko: {YELLOW}Ne povas esti fondata en dezertoj. STR_FUND_FRUIT_PLANTATION :{}{BLACK}Loko: {YELLOW}Ne povas esti fondata sur neĝo. STR_IND_ALUMINIUM_PLANT :Aluminifarejo STR_IND_ARABLE_FARM :Plugebla Farmo STR_IND_BAUXITE_MINE :Baksajtmino STR_IND_BIOREFINERY :Organrafinejo STR_IND_BREWERY :Alkoholfarejo STR_IND_BRICK_WORKS :Brikfarejo STR_IND_BUILDERS_YARD :Konstruistkorto STR_IND_CEMENT_PLANT :Cementfarejo STR_IND_CLAY_PIT :Argila Fosaĵo STR_IND_DAIRY :Laktfarejo STR_IND_DAIRYFARM :Lakta Farmo STR_IND_DREDGING_SITE :Skrapejo STR_IND_FERTILISER_PLANT :Sterkfarejo STR_IND_FISHING_GROUND :Fiŝkaptejo STR_IND_FISHING_HARBOUR :Fiŝkapta Haveno STR_IND_FOOD_MARKET :Manĝaĵa Vendejo STR_IND_FURNITURE_FACTORY :Meblarfarejo STR_IND_GLASS_WORKS :Glasfarejo STR_IND_GRAIN_MILL :Grenmuelejo STR_IND_HARDWARE_STORE :Laborila Vendejo STR_IND_HOTEL :Hotelo STR_IND_IRON_WORKS :Fermetiejo STR_IND_JUNKYARD :Forĵetaĵejo STR_IND_LIME_KILN :Kalkforno STR_IND_LUMBER_YARD :Prilaboritejo de Ligno STR_IND_MACHINE_SHOP :Maŝinfarejo STR_IND_METAL_FABRICATION_PLANT :Metalfabrika Faciligo STR_IND_METAL_FOUNDRY :Prilaboritejo de Metalo STR_IND_MIXEDFARM :Miksa Farmo STR_IND_PETROLPUMP :Petrolpumpilo STR_IND_PLASTICS_PLANT :Plastfarejo STR_IND_QUARRY :Ŝtonejo STR_IND_RECYCLING_DEPOT :Reuzada Tenejo STR_IND_RECYCLING_PLANT :Reuzada Faciligo STR_IND_SHEEPFARM :Ŝafa Farmo STR_IND_SMITHY_FORGE :Forĝejo de Metalisto STR_IND_STOCKYARD :Prilaboritejo de Brutaro STR_IND_SUGAR_REFINERY :Sukerarafinejo STR_IND_TEXTILE_MILL :Teksaĵfarejo