##grflangid 0x56 ##plural 1 # # - General strings ------------------------------------------------------------ # STR_MIN_OPENTTD_VERSION :1.2.0.23744 # # - Params and params menu ----------------------------------------------------- # STR_PARAM_DESC_ENABLE_TOWNV :允许ECS城镇类 STR_PARAM_DESC_ENABLE_AGRV :允许ECS农业类 STR_PARAM_NAME_ENABLE_CHEMV :允许ECS化工类 STR_PARAM_DESC_ENABLE_MACHV :允许ECS机械类 STR_PARAM_DESC_ENABLE_WOODV :允许ECS木材类 STR_PARAM_DESC_ENABLE_INDUSTRY_CLOSURE_AND_APPEARING :允许工业关闭或者建立的开关 STR_PARAM_NAME_ENABLE_SNOWLINE_CONTROL :允许可变的雪线 STR_PARAM_SNOWLINE_NONE :无雪线 STR_PARAM_SNOWLINE_LOW :低雪线(到处有雪) STR_PARAM_GOLD_VALUABLES_VALUE_VALUABLES_AND_MINE :没有黄金产出。金矿生产贵重物品 STR_PARAM_DESC_ENABLE_ERA1 :开启第一时代(1920 - 1950)建筑的开关{}注意:如果所有时代的建筑都被禁止,将用上一次的设置代替 STR_PARAM_NAME_ENABLE_ERA4 :第四时代的房子 # # - General strings for building callback -------------------------------------- # STR_CANT_BUILD_IN_SMALL_TOWNS :{WHITE}{STRING} 必须建在有更多居民的城镇。 STR_CANT_BUILD_IN_DESERT :{WHITE}{STRING}不能建在沙漠 STR_CANT_BUILD_ON_SLOPED_LAND :{WHITE}{STRING} 必须建在平地上 STR_CANT_BUILD_OUTSIDE_FOREST :{WHITE}{STRING} 必须建在森林区域 STR_CANT_BUILD_IN_AND_NEAR_TOWNS :{WHITE}{STRING} 必须建在远离城镇的地方 STR_CANT_BUILD_NEAR_WATER :{WHITE}{STRING} 不能建在靠近水的地方 STR_CANT_BUILD_FAR_FROM_SUPPLING_INDUSTRY :{WHITE}{STRING} 必须建在相关的工业附近 # # - Strings for industries change production message --------------------------- # STR_INDUSTRY_CHANGE_PROD_HIGH_INCREASE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} {STRING} 引人注目的高产量增加 # # - General strings for callback 37 - Display stockpile size ------------------- # # # - Production levels ---------------------------------------------------------- # STR_INDUSTRY_WINDOW_LEVEL_VERY_LOW :{YELLOW}非常低 STR_INDUSTRY_WINDOW_LEVEL_GROW :{YELLOW}增长 # # - Industries names ----------------------------------------------------------- # STR_INDUSTRY_NAME_TOURISTS_CENTRE_JAPANESE_CASTLE :日式城堡 STR_INDUSTRY_NAME_FISHING_GROUNDS :渔场 STR_INDUSTRY_NAME_ANIMAL_FARM :畜牧场 STR_INDUSTRY_NAME_TINNING_FACTORY :镀锡厂 STR_INDUSTRY_NAME_SAND_PIT :沙坑 STR_INDUSTRY_NAME_CEMENT_WORKS :水泥厂 STR_INDUSTRY_NAME_CHEMICAL_PLANT :化工厂 STR_INDUSTRY_NAME_SHIPYARD :船坞 STR_INDUSTRY_NAME_BAUXITE_MINE :铝土矿 STR_INDUSTRY_NAME_ALUMINIUM_PLANT :电解铝厂 # # - Strings for industries descriptions ------------------------------------------------------------------------------- # STR_INDUSTRY_LOCATION_ANIMAL_FARM :畜牧场应该建在水源附近 STR_INDUSTRY_LOCATION_SAND_PIT :有69%的概率在其它采沙场附近勘探出采沙场,有19%的概率远离其它采沙场。 STR_INDUSTRY_LOCATION_VEHICLES_FACTORY :汽车厂没有特殊的环境 STR_INDUSTRY_LOCATION_BAUXITE_MINE :有78%的概率在其它铝土矿附近勘探出铝土矿,有25%的概率远离其它铝土矿 STR_INDUSTRY_LOCATION_PRINTING_WORKS :印刷厂必须建在城镇的平地上 STR_INDUSTRY_LOCATION_SAWMILL :锯木厂必须建在森林区域,不能离森林太远。 # # - Special texts -------------------------------------------------------------- # STR_INDUSTRY_WINDOW_BREWERY_CEREALS :{YELLOW}仅谷物 STR_INDUSTRY_WINDOW_BREWERY_FRUIT :{YELLOW}仅水果 STR_INDUSTRY_WINDOW_BREWERY_ANY :{YELLOW}谷物或者水果 # # - Industry window texts - primary industries --------------------------------- # STR_INDUSTRY_WINDOW_VOLUME :{YELLOW}{STRING} left: {VOLUME} ({STRING} / {STRING}){}Level: {SIGNED_WORD}% ({STRING}){}Remain: {SIGNED_WORD} months (0-undef) # # - Industry window texts - processing industries ------------------------------ # STR_INDUSTRY_WINDOW_LINES :{YELLOW}Lines: {SIGNED_WORD} ({STRING}){}剩余:{SIGNED_WORD} 月(0-undef) # # - Station names -------------------------------------------------------------- # # # - Cargoes -------------------------------------------------------------------- # STR_CARGO_NAME_CEREALS :谷物 STR_CARGO_NAME_FISH :鱼 STR_CARGO_NAME_GLASS :玻璃 STR_CARGO_NAME_POTASH :钾碱 STR_CARGO_NAME_TOURISTS :旅客 STR_CARGO_NAME_WOOD_PRODUCTS :木制品 STR_CARGO_ID_IRON_ORE :{TINYFONT}铁矿 STR_CARGO_UNIT_WOOL :{SIGNED_WORD} 包羊毛 STR_CARGO_UNIT_FIBRE_CROPS :纤维的{WEIGHT} STR_CARGO_UNIT_TOURISTS :{SIGNED_WORD}旅客 STR_CARGO_UNIT_WOOD_PRODUCTS :{WEIGHT} 木制品 # # - Strings for houses descriptions -------------------------------------------- # STR_HOUSE_NAME_HOTEL_PRIBALTISKAYA :普巴提卡酒店 STR_HOUSE_NAME_HOTEL_PRAHA :布拉格酒店 STR_HOUSE_NAME_STATUE_BRONZE_HORSEMAN :青铜骑士雕像 STR_HOUSE_NAME_STATUE_OF_CAPTAIN_COOK :库克船长的雕像 STR_HOUSE_NAME_THE_PIED_PIPERS_HOUSE_RESTAURANT :穿花衣服的吹笛手的家庭饭馆